ピクシブ百科事典

ぎゃーてー

ぎゃーてー

般若心経の一部。漢字では「羯諦」と書く。また、響子の愛称としても使われる。

概要

サンスクリット語をそのまま音訳したもので「羯」は、行きなさいの意、「諦」は、悟りの世界、と言う意味である。つまり続けて読むと、「羯諦 羯諦 波羅羯諦」は「往きなさい、往きなさい、彼岸へ往きなさい」となる(解釈には諸説あり)。

ただし、「羯」の字は、本来右側の下の部分が「ヒ」となるが、日本では対応されていない漢字の為、公式の経典でも「羯」となっている。

また、東方神霊廟2面ゲームにて幽谷響子が「ぎゃ~て~ ぎゃ~て~」と般若心経のこの部分を唱えつつ登場したことから、響子の愛称にもなりつつある。

二次創作では、響子の叫び声にもなっている。

関連タグ

東方project 幽谷響子 般若心経

pixivに投稿された作品 pixivで「ぎゃーてー」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 468206

コメント