ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

概要

1999年、丁度第二次チェチェン紛争のときに発した台詞(翻訳揺れ)。


原文

Владимир_Владимирович_Путин


Мы будем преследовать террористов везде: в аэропорту — в аэропорту, значит, вы уж меня извините, в туалете поймаем — мы и в сортире их замочим, в конце концов.


我々はどこにでもテロリストを追いにゆく。空港で・・・空港ということはつまり・・・ああちがう、トイレ(便器)で捕まえるのだ。我々は最後は便所でテロリスト達を死ぬほど痛めつけてやる。


関連タグ

ウラジーミル・プーチン おそロシア

関連記事

親記事

ウラジーミル・プーチン うらじーみるぷーちん

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 12389

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました