概要
『戦え!超ロボット生命体トランスフォーマー』第13話「リジェの裏切り」にて、破壊大帝メガトロンが航空参謀スタースクリームに向かって言い放った名言。
ここでの「スタースクリーム」とは、「愚か者」「嘘つき」「裏切り者」「ヘタレ」「口だけ達者で大したことのない奴」などを示す形容詞である。
元ネタ
物語は、地球のエネルギー不足を一気に解決できると言われている発明「エレクトロ・セル」をデストロン軍団が強奪するところから始まる。
しかしこの発明品は未完成で、一歩間違えたら地球を消し飛ばしてしまいかねない代物だった。それをスタースクリームは己の知性への慢心から起動させてしまうのである！（政宗一成の声で）
メガトロン "I will not risk the electron-cells exploding."
（大事なエレクトロ・セルが爆発でもしたら元も子もないだろうが！）
スタスク "Where is the courage your leadership demands, Megatron? To discover if something works…you must dare to…test it!"（エレクトロ・セル起動）
（リーダーたるもの少々の危険に目をつぶる勇気がなければ！爆発がどうのこうのと悩んでないで、実際にテストしてみりゃいいんですよ！）
メガトロン "You fool! You'll destroy us all!"
（この愚か者が！何もかも吹き飛んでしまうぞ！！）
No.2 "Destroy us all, oh “brave” Megatron? Perhaps it's time the Decepticons looked elsewhere for direction. To someone prepared to make command decisions!"（ニューリーダー病発症）
（何を大げさなことを。あなたがそれほど臆病だとは、そんな臆病者にデストロン軍団のリーダーは務まりませんぜ。そろそろ新旧交代の時かもしれませんな～！）
エレクトロ・セルは無事起動に成功したかに見えたが！（政宗一成の声で）
航空参謀 "To transfer worked perfectily!"
（ほら、ちゃんとエネルギーが溜まってます！）
メガトロン "Perfetly you say, look again!"「
（でかい顔をするのはまだ早いぞ。よく見てみろ！）
メガトロンの言う通り、エネルギーはあっという間に逆流し、小爆発を起こしてしまうのだった。
ニューリーダー（笑）「オァ……！（爆発）ウ、ウワァァァァ！！」
幸い大事には至らなかったものの、自分の部下の軽はずみな行動に怒ったメガトロンはこう言い放った。
メガトロン" This time to you have dared too much Starscream! You must pay the price for your insolence!!"
（まったくこのスタースクリームめ！もう少しで何もかも台無しになるところだったぞ！！）
関連イラスト
※歴代のスタースクリームの中には、『マイクロン伝説』に登場したスタースクリームのようにこのケースに当てはまらない高潔な人物として描かれている場合もあるので、当タグをつける際は一応注意しよう。
その他の該当するスタースクリーム
該当しない（と思われる）スタースクリーム
該当するかどうか曖昧なスタースクリーム
一時期該当していたがおさまったスタースクリーム
用例
