和製漢字

わせいかんじ

和製漢字とは、中国ではなく日本で独自に生まれた漢字のこと。

概要

日本において、中国から伝来した漢字ではなく、日本で独自的に作られた漢字体の文字のことで、『国字』『和字』『倭字』『皇朝造字』などとも呼ばれている。

日本には元々、海外から伝えられたものをそのまま真似るのではなく、自分たちに見合ったものに作り変えて、大きく異なった独自のものにすることに長けており、これらもそうした国民性から生まれたものと言える。

和製漢字一覧

※訓読み/音読み*

• 峠(とうげ/-)
• 辻(つじ/-)
• 笹(ささ/-)
• 榊(さかき/-)
• 腺(-/せん)
• 栃(とち/-)
• 畠(はたけ/-)
• 畑(はたけ/-)
• 匂(にお(い)・にお(う)/-)
• 凪(なぎ・な(ぐ)/-)
• 凧(たこ/-)
• 凩(こがらし/-)
• 俣(また/-)
• 枠(わく/-)
• 込(こ(む)/-)
• 躾(しつけ・しつ(ける)/-)
• 働(はたら(く)/どう)
• 搾(しぼ(る)/さく)
• 錻(ぶりき/ぶ)
• 襷(たすき/-)
• 辷(すべ(る)/-)
• 糀(こうじ/-)
• 樫(かし/-)
• 鱈(たら/-)
• 萩(はぎ/-)

関連タグ

日本　独自　和製英語

文字　字　漢字

チュノム：海外での類例。かつてベトナム語の表記に用いられていた、いわば越製漢字。