I solemnly swear that I am up to no good.
我、良からぬことを企む者なり
概要
『ウィザーディング・ワールド(魔法ワールド)』に登場する四人組。
の四人。
原語では「悪戯仕掛け人」ではなく「Marauders(マローダーズ)」である。
意味は「襲撃者」「徘徊者」。
(原作者J・K・ローリング曰く、ピーターだけがマローダーズをそのままの意味で捉えてしまっていたという。)
全員がホグワーツ魔法魔術学校に1971年に入学した同学年で、グリフィンドール寮の男子。ホグワーツで様々な冒険や悪戯を繰り広げ、「Marauder's Map(忍びの地図)」というホグワーツの地図を製作した。
リーダー格はシリウス・ブラックとジェームズ・ポッター。
「Black and Potter. Ringleaders of their little gang.」とミネルバ・マクゴナガル教授から言われており、日本語版では「いたずらっ子たちの首謀者」と訳されている。
原語と邦訳の違い
原語では
J・K・ローリングによると、彼らが自分たちを「Marauders(マローダーズ)」と呼んでいたことは公式設定である。
邦訳では
「Marauder's Map(忍びの地図)」の中の記述には、
「Messrs Moony, Wormtail, Padfoot and Prongs
Purveyors of Aids to Magical Mischief-Makers are proud to present」
という一説があり、確かに「Magical Mischief-Makers(悪戯仕掛け人)」という言葉が登場する。
だが、この一節全体を正確に訳すと
「我らはムーニー、ワームテール、パッドフット、プロングズ
魔法の悪戯仕掛け人のためのお助け道具の調達人がここに自信をもって提供する一品」
となる。
つまり、四人が「悪戯仕掛け人」を自称しているというのは誤訳であり、「悪戯仕掛け人」というのはあくまで、彼らが地図を託した未来の悪戯っ子たちのことである。
時に、「Magical Mischief-Makers(悪戯仕掛け人)」というのはジェームズたちの自称で、彼らのあまりの行いの酷さに周囲は彼らを「Marauders(マローダーズ)」という説が提示されることがあるが、これは公式設定ではない。四人は自身たちのことを「Marauders(マローダーズ)」としか呼んだことがなく、周囲からの呼称も同じである。
ただし、日本のファンダムでは分かりやすさを意識して、「Marauders(マローダーズ)」ではなく「Magical Mischief-Makers(悪戯仕掛け人)」と呼ばれることも多い。
一覧
| 変身する動物 | 名前 | 異名 |
|---|---|---|
| 牡鹿 | ジェームズ・ポッター(James Potter) | プロングズ(Prongs) |
| 黒犬 | シリウス・ブラック(Sirius Black) | パッドフット(Padfoot) |
| 狼 | リーマス・ルーピン(Remus John Lupin) | ムーニー(Moony) |
| 鼠 | ピーター・ペティグリュー(Peter Pettigrew) | ワームテール(Wormtail) |
全員動物に変身でき、それに基づいた異名を持っていた。
これは一人はWerewolf、三人はAnimagusであるため。
また、彼らの間だけでなく、リリー・エバンズと親密になってからは彼女も使っていた。
ワームテールに関してはDeath Eaterも使っている(詳細後述)。
- プロングズ(Prongs)
ジェームズの渾名。牡鹿。由来はジェームズが変身する牡鹿の角の枝分かれ"prong"から。
- パッドフット(Padfoot)
シリウスの渾名。黒犬。由来はシリウスが変身する犬の足"foot"の肉球"pad"から。
また脱獄後のシリウスは「スナッフル」という異名を使った。由来は鼻をくんくん言わせる犬の仕草"snuffle"から。
- ムーニー(Moony)
リーマスの渾名。人狼。由来はリーマスが変身する人狼→満月から月の形容詞"moony"より。
- ワームテール(Wormtail)
ピーターの渾名。ネズミ。由来はピーターが変身するネズミの尻尾"tail"がミミズ"worm"を連想させることから。
他、リリーからは「ワーミー」とも呼ばれた。
忍びの地図
原語版では「Marauder's Map」。Marauder(徘徊するもの)≒忍びというわけである。
ホグワーツ全域を網羅した詳細な地図。
普段はただの羊皮紙だが「我ここに誓う。我よからぬ事をたくらむものなり」と唱えて杖で叩くと地図に変化する。(「いたずら完了！」で元に戻る)
更に、「ホムンクルスの術」と呼ばれる高等魔法により、なんと敷地全域の人間の名前と動きを捕捉することが可能。
公式サイトの記事「The Marauder’s Map」も参照。
来歴
友情の結末
彼らがホグワーツを卒業する頃にはヴォルデモートと彼が率いるDeath Eaterが魔法界に暗い影を落としており、その支配を拡大していた。そのため、四人はアルバス・ダンブルドア率いる不死鳥の騎士団に創設メンバーとして入団し、闇の勢力との戦いに身を投じることになる。
そんな中ジェームズは交際していたリリー・エバンズと結婚し、息子ハリー・ポッターをもうける。
ダンブルドアはシビル・トレローニーの予言とセブルス・スネイプの離反によりポッター家がヴォルデモートに狙われていることを察知、自らが「Secret Keeper(秘密の守り人)」になろうとするもジェームズから断られる。
そしてハリーのGodfather(名付け親、後見人、代父)のシリウスがKeeperとなるが、シリウスは世間の誰もがシリウスをKeeperと思い込んだのを逆手に取り、ダンブルドアをも騙す形でピーターをKepeerに変更した。───これをきっかけに彼らの結束は崩壊していく。
実はピーターは既にヴォルデモートの手の内にあり、ジェームズの居場所を密告したのである。
ジェームズとリリーはヴォルデモートによって殺害され、シリウスはピーターの裏切りを知り彼を追跡するも逆に罠に嵌められて大量殺人の汚名を着せられる。ピーターはそのまま鼠に変身して逃走、シリウスはバーテミウス・クラウチ・シニアの手によりアズカバンに投獄されることになる。
最後の最後
蘇りの石でハリー・ポッターの前に現れたマローダーズは、父ジェームズ・ポッター、母リリー・ポッター、代父シリウス・ブラック、恩師リーマス・ルーピンと、ピーターが抜けてリリーが新たに加わっていた。(参照)
二次創作では
ファンアートでこの四人が描かれる際は、学生時代の姿で描かれることが多い。
若かりし頃の姿のため四人とも容姿が整っていることがある。
原作で容姿が整っていると描写があるのはシリウス・ブラックのみであり、他の三人は言及されていないが、ジェームズ・ポッターは原作者のインタビューで美形と述べられている。
四人とセブルス・スネイプやリリー・エバンズをはじめとした世代は「親世代」と呼ばれ、『ウィザーディング・ワールド(魔法ワールド)』/『ハリー・ポッターシリーズ』の二次創作では最も人気のあるジャンルである。
関連イラスト
関連タグ
ジェームズ・ポッター シリウス・ブラック リーマス・ルーピン ピーター・ペティグリュー
Mischief managed!
いたずら完了！
