ピクシブ百科事典

新年快楽

しんにぇんくあいるー

中国語で「明けましておめでとうございます」の意味。
目次[非表示]

概要

中国語で、「明けましておめでとうございます」の意味。
拼音では「xīnnián kuàilè」と表記する。「xin」は息を細く通すような「シン」、「nian」は「ニエン」、「kuai」は有気音(息を強く吐く)の「クアイ」、「le」はくぐもった「ル」と「レ」の間くらいの発音。
新年が「快く楽しい」のであって、「快楽」という文字の並びで妄想しがちな意味はない。

中国語では簡体字または繁体字を使うので、「楽」の文字の形は多少異なる。
まとめて検索するにはこちら。→(新年快楽 OR 新年快乐 OR 新年快樂)の検索結果

表記ゆれ

新年快乐……大陸などでの表記。
新年快樂……台湾などでの表記。

関連イラスト

新年贺图
2015乙未春賀



関連タグ

春節 正月 新年
謹賀新年 あけましておめでとう/明けましておめでとう

pixivに投稿された作品 pixivで「新年快楽」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 266188

コメント