翻訳家

ほんやくか

翻訳家とは、言語を別の言語に翻訳する職業。

翻訳には、大きく産業翻訳（実務翻訳）と文芸翻訳の2種類に分けられるケースが多い。一般的には、後者を中心に活躍している翻訳家のことを指す。翻訳出版の発展に伴い、翻訳そのものに専念している人物も増えているが、（専業者を除く）多くの翻訳家は、文学研究者や言語学者を本業としており、その多くは教職員としても大学やその他の学校に勤務している。また、小説家、詩人、童話作家、劇作家、脚本家など創作面で活躍している人物や、評論活動・エッセイの執筆、タレント活動などでも知名度の高い翻訳家も少なくない。

主な翻訳家

荒俣宏

谷川俊太郎

戸田奈津子

永井荷風

中原中也

野田昌宏

村上春樹

森鴎外

とーちゃん(よつばと!)

黒崎一護(BLEACH) ※成人後

関連タグ

職業 / 学者 / 小説家

言語

通訳

外部リンク

Category:日本の翻訳家 - Wikipedia