概要
「霍紅娥」とは、「霍青娥（青娥娘々）」の派生キャラである。
本来は青色である部分を、すべて赤い配色にした青娥のことを指す。
元の「霍青娥」が青一色のデザインである事にちなんで「霍紅娥」の名が付けられた。
誕生のきっかけは、東方神霊廟4面の中ボス戦およびボス戦の演出より。
青娥は、ゲーム中にスペルカードや通常弾幕のある特定のタイミングで、敵機ドット絵のカラーが一定時間変化する演出がされている。その時、青娥の全身が赤桃系色に変化する。
変化の仕方は点滅ではなく結構長い間変わったままであり、それに加えて色が変化するのは大抵青娥が弾幕を拡げる直前や芳香の蘇生などで弾を撃てない場面ばかりなので、弾幕に集中せざるを得ないゲームプレイ中でもこのドットの存在には気付きやすい。そして特殊なタイミングばかりなので印象に残りやすい。
髪は濃紅色、服のワンピースは暗桃色。ついでに、かんざしは濃水色。このカラーは、元の青彩色が赤くなるように色相フィルタを掛けただけであって反転色ではない（青の反対色はオレンジ）。
霍紅娥のイラストを描く場合、青娥を元の普通の色に塗り、その絵を色相フィルタで赤色に変色させるだけでも作ることができるが、肌も一緒にフィルタ掛けすると肌の色が毒々しい青緑色になってしまうので注意。
霍紅娥はあくまでも青娥の上記の瞬間を一場面として描写したものであるため、元のカラーとの対比で並べて描かれることはあっても、別人格キャラクターとしてはまだ存在していない模様。
