号	夷陵老祖(いりょうのろうそ／Yiling Patriarch)
名前	魏嬰（ウェイ・イン／Wei Ying／ぎえい）
道具	剣：随便　笛：陳情　宝具：陰虎符・邪風盤
身長	186cm（前世）→180cm（現世）
誕生日	10月31日
声優	中国語：張傑（アニメ）、路知行（ラジオドラマ・ドラマ）
	日本語：木村良平（アニメ・ドラマ）、鈴木達央（ラジオドラマ）
俳優	肖戦

【攻め】藍忘機／蓝忘机(ラン・ワンジー／Lan Wangji／らんぼうき)

本作のもう一人の主人公。姑蘇藍氏の次男。兄の藍曦臣とは兄弟仲が良く、共に「藍氏双璧」と呼ばれている。

幼い頃から両親と離れて暮らし、叔父である藍啓仁の厳しい教えを受けて育った為、非常に優秀。

品行方正で礼節を重んじる真面目な性格であり、あまり笑うことはない。

「逢乱必出」で、鬼の祟りがあれば事情の大小を問わず解決しに行くため、広く尊敬されている。

古琴を使った姑蘇藍氏の秘術に精通する。

ほとんど表情がなく、氷山のようだと称されるが内面は優しい。魏無羨は前世より藍忘機に嫌われていると思っていたが…。

世家公子の風格容貌格づけ2位。

号	含光君(がんこうくん／Hanguang-Jun)
名前	藍湛(ラン・ジャン／Lan Zhan／らんざん)
道具	剣：避塵　琴：忘機
身長	188cm
誕生日	1月23日
声優	中国語：边江（アニメ・ドラマ）、魏超（ラジオドラマ）、山新（ラジオドラマ・幼少期）
	日本語：立花慎之介（アニメ・ドラマ）、日野聡（ラジオドラマ）、平出まどか（ラジオドラマ・幼少期）
俳優	王一博

【雲夢江氏(うんむジャンし／Yunmeng Jiang Sect／うんぼうのこうし)】

本拠地	蓮花塢(れんかう)
制服	紫の服に軽い外套・弟子たちは皆、腰に清心の鈴を下げている。
特徴	湖が点在する、雲夢に拠点を置く一族。開祖は侠客の江遅。湖があるため、雲夢の人間はほぼ泳げる。家紋も湖に咲く蓮の花を模したものである。

江澄(ジャン・チョン／Jiang Cheng／こうちょう)|

雲夢江氏の長男・現宗主。魏無羨の弟弟子で、姉の江厭離を慕っている。金凌は甥にあたる。

昔は仲が良かったが、今は夷陵老祖・魏無羨を深く憎んでいる。

皮肉が多く、独身(お見合いで何度も失敗した)。

彼が発起した討伐により前世の魏無羨が死ぬことになった。

世家公子の風格容貌格づけ5位。

号	三毒聖手（さんどくせいしゅ／Sandu Shengshou）
字	晚吟（ワンイン／Wanyin／ばんぎん）
道具	剣：三毒　宝具：紫電
身長	185cm
誕生日	11月5日
声優	中国語：郭浩然（アニメ）、彭堯（ラジオドラマ）、王凯（ドラマ）
	日本語：緑川光（アニメ・ラジオドラマ・ドラマ）
俳優	汪卓成

江厭離(ジャン・イエンリー／Jiang Yanli／こうえんり)

江澄の姉で、金凌の母。魏無羨にとっては姉弟子にあたる。

優しく包容力がある女性で江氏の弟子達に広く愛されているが、容顔は平凡で才能に乏しい。

子供の頃から江澄・魏無羨と仲がいい。

声優	中国語：李詩萌（アニメ）、喬詩語（ラジオドラマ）、白雪岑（ドラマ）
	日本語：早見沙織（アニメ・ドラマ）、竹達彩奈（ラジオドラマ）
俳優	宣璐

江楓眠(ジャン・フォンミエン／Jiang Fengmian／こうふうみん)

雲夢江氏の前宗主。江澄と江厭離の父。

『明知不可而為之※』の家規を貫く。両親を亡くした魏無羨を実の子のように育てた。

※『明知不可而為之』：是(こ)れ其(そ)）の不可(ふか)なるを知(し)りて、而(しか)も之(これ)を為(な)さんとする者(もの)か。《論語》

声優	中国語：湯水雨（アニメ・ラジオドラマ）、張震（ドラマ）
	日本語：浜田賢二（アニメ・ドラマ）、堀内賢雄（ラジオドラマ）
俳優	陸剣民

虞紫鴛(ユー・ズーユエン／Yu Ziyuan／ぐしえん)

江澄、江厭離の母。

眉山虞氏の生まれで気が強く、江楓眠との夫婦関係が悪い。

幼馴染の金夫人と仲が良く、江厭離と金子軒の婚約を決めた。

金珠、銀珠という名の二人の侍女を連れている。

	虞夫人（Madam Yu）
号	紫蜘蛛(むらさきぐも)
道具	宝具：紫電
声優	中国語：李冠霖（アニメ）、張凱（ラジオドラマ）、李金燕（ドラマ）
	日本語：本田貴子（アニメ・ドラマ）、田中敦子（ラジオドラマ）
俳優	張浄桐

【姑蘇藍氏（こそランし／Gusu Lan Sect／こそのらんし）】

本拠地	雲深不知処（うんしんのふちしょ）
制服	全身白い服と白い鉢巻（抹額）。内門の弟子の鉢巻には雲紋があり、鉢巻は自我を抑制するためのものである。最も美しい制服だと言われている。
特徴	一族の掟が厳しく、4千にものぼる家訓は全て石壁に刻まれている。開祖の藍安が楽師であったことから、姑蘇藍氏は音律に長け、師弟も楽器を嗜む。仙術にも精通している。

藍曦臣(ラン・シーチェン／Lan Xichen／らんぎしん)

姑蘇藍氏の現宗主。藍忘機の兄。

弟の藍忘機と瓜二つの容顔を持つが、優しくて親しみやすい。

藍忘機の無表情の顔からその気持ちを読み取れることが既にネタである。

温氏を討伐する『射日の征戦』で名を馳せた。聶明玦、金光瑤とは義兄弟で『三尊』と呼ばれる。

世家公子の風格容貌格づけ1位。

名	藍渙（ラン・ホワン／Lan Huan／らんかん）
号	沢蕪君（たくぶくん／Zewu-Jun／たくうくん）
道具	剣：朔月　簫（しょう）：裂氷
身長	188cm
誕生日	10月8日
声優	中国語：金弦（アニメ）、王凱（ラジオドラマ）、凌飛（ドラマ）
	日本語：森川智之（アニメ・ラジオドラマ・ドラマ）
俳優	劉海寛

藍思追(ラン・スージュイ／Lan Sizhui／らんしつい)

藍家の内門の弟子。優しくて信頼できる。

魏無羨に優秀だと評されるほどの才知と人徳の持ち主。

知的で温厚で、藍忘機を尊敬している。

名	藍愿（ラン・ユエン／Lan Yuan／らんげん）
誕生日	1月12日
声優	中国語：陳張太康（アニメ）、銭文青（ラジオドラマ）、陳錦聞（ドラマ）
	日本語：土屋神葉（アニメ・ドラマ）、小林裕介（ラジオドラマ）
俳優	鄭繁星

藍景儀(ラン・ジンイー／Lan Jingyi／らんけいぎ)

藍氏の若者。朗らかで正義感が強くストレートな性格。

藍思追と仲が良く、一緒に行動することが多い。

誕生日	8月24日
声優	中国語：夏侯落楓（アニメ）、王晨光（ラジオドラマ）、劉康（ドラマ）
	日本語：斉藤壮馬（アニメ・ドラマ）、下野紘（ラジオドラマ）
俳優	郭丞

藍啓仁(ラン・チーレン／Lan Qiren／らんけいじん)

藍曦臣と藍忘機の叔父。前宗主の弟。

躾に厳しく、堅苦しい先生として有名。

声優	中国語：劉琮（アニメ）、宝木中陽（ラジオドラマ）、張聞天（ドラマ）
	日本語：酒巻光宏（アニメ・ドラマ）、新垣樽助（ラジオドラマ）
俳優	黄子騰

青蘅君（せいこうくん/Qing hen jun）

藍氏の前宗主。

現在は故人。

藍啓仁の兄で、藍曦臣・忘機の父親。

蘇渉(スー・ショー／Su She／そしょう)

姑蘇藍氏の外門の門下生。

字	憫善（Minshan／ミンシャン）
声優	中国語：孫路路（アニメ）、王晨光（ラジオドラマ）、北辰（ドラマ）
	日本語：こばたけまさふみ（アニメ・ドラマ）、市来光弘（ラジオドラマ）
俳優	馮聡

藍翼（Lan Yi／ラン・イー）

姑蘇藍氏の先祖・藍安の孫娘で、藍氏唯一の女宗主。

藍氏の秘技である弦殺術を編み出した。

原作には登場しないが、ドラマ版では陰鉄の守護者として登場する。

声優	中国語：陆庚宜（ドラマ）
	日本語：甲斐田裕子（ドラマ）
俳優	李若彤

【蘭陵金氏（らんりょうジンし／Lanling Jin Sect／らんりょうのきんし）】

本拠地	金鱗台（きんりんだい）
制服	服の前に牡丹紋をあしらった、金色の制服。直系の弟子の額には、赤い印が有る。
特徴	豪奢なものを好み、贅を尽くす一族。制服もきらびやかで、金鱗台にある屋敷も宮殿のようである。名家の中で最も裕福。

金光瑤(ジン・グアンヤオ／Jin Guangyao／きんこうよう)

蘭陵金氏の現宗主。仙督(修真者のリーダー)。

金光善の子で金子軒の弟。物腰が柔らかく、知的で落ち着いている。霊力はそれほど高くないが、記憶力は抜群である。少し背が低い。

温氏を討伐する『射日の征戦』で名を馳せた。

聶明玦、藍曦臣とは義兄弟で『三尊』と呼ばれる。

号	斂芳尊（れんほうそん／Lianfang-zun）
原名	孟瑶（モン・ヤオ／Meng Yao）
道具	剣：恨生　暗器：琴弦
身長	170cm
誕生日	2月20日
声優	中国語：楊天翔（アニメ）、姜広濤（ラジオドラマ）、蘇尚卿（ドラマ）
	日本語：石田彰（アニメ・ラジオドラマ・ドラマ）
俳優	朱賛綿

金子軒(ジン・ズーシュエン／Jin Zixuan／きんしけん)

金光善の嫡男。江厭離の婚約者、のちに夫。金凌の父。

当初はとても傍若無人でワガママだったが、後年は一転して愛妻家になった。

魏無羨、藍忘機、江澄、聶懐桑らとは雲深不知処就学時の同窓である。

かなりの色男。世家公子の風格容貌格づけ3位。

身長	185cm
誕生日	2月20日
声優	中国語：谷江山（アニメ）、劉明月（ラジオドラマ）、史澤鯤（ドラマ）
	日本語：赤羽根健治（アニメ・ドラマ）、高橋広樹（ラジオドラマ）
俳優	曹煜辰

金凌(ジン・リン／Jin Ling／きんりょう)

金子軒と江厭離の息子。両親を早くに亡くし、伯父の江澄に育てられた。

金家、江家両方に溺愛されてきたが、同世代の子供達に陰口を言われていたため、ワガママに育った。しかし根は勇敢で正義感にあふれる少年。

ある理由から魏無羨と温寧を恨んでいる。

仙子(シェンズー/せんこ)という名前の霊犬を連れている。

字	如蘭（ルーラン／Rulan／にょらん）
道具	剣：歳華
身長	172cm
誕生日	11月21日
声優	中国語：蘇尚卿（アニメ）、李蘭陵（ラジオドラマ）、張思王之（ドラマ）
	日本語：梶裕貴（アニメ・ドラマ）、村瀬歩（ラジオドラマ）
俳優	漆培鑫

金光善(ジン・グアンシャン／Jin Guangshan／きんこうぜん)

蘭陵金氏の前宗主。金子軒、金光瑤、莫玄羽の父。

好色家で庶子が多くいる。恐妻家。

声優	中国語：李龍濱（アニメ）、笑談（ラジオドラマ）、楊黙（ドラマ）
	日本語：速水奨（アニメ・ラジオドラマ・ドラマ）
俳優	陳暁海

莫玄羽(モー・シュエンユー／Mo Xuanyu／ばくげんう)

金光善の子。復讐の為に魏無羨をこの世に蘇らせた。

男色家という噂。

声優	中国語：張傑（アニメ）、瞳音（ラジオドラマ）
	日本語：木村良平（アニメ）、中山和久（ラジオドラマ）
俳優	肖戦

金子勲(ジン・ズーシュン／Jin ZiXun／きんしくん)

金子軒の従兄弟。

声優	中国語：揚磊（アニメ）、趙毅（ラジオドラマ）、王敏納（ドラマ）
	日本語：堂坂晃三（アニメ・ドラマ）
俳優	姚書豪

綿綿(ミエンミエン／Mianmian)

蘭陵金氏の女弟子。綿綿は愛称。

ドラマ版では金子軒の付き人として、彼の傍についていることが多い。

本名	羅青羊（Luo Qingyang／ルオ・チンヤン）
声優	中国語：徐佳琦（アニメ）、沈念如（ラジオドラマ）、張雨濛（ドラマ）
	日本語：Lynn（アニメ・ドラマ）
俳優	王芸霏

秦愫（チン・スー／Qin Su）

金光瑶の正妻。

声優	中国語：銭琛（アニメ）
	日本語：大原さやか(ラジオドラマ)、中村千絵(アニメ)
俳優	金璐莹

【岐山温氏（ぎざんウェンし／Qishan Wen Sect／きざんのおんし）】

本拠地	不夜天城（ふやてんじょう）
制服	赤と白を基調とする。
特徴	元五大仙門名家の筆頭。家紋は太陽紋であり、太陽と共に輝く、寿命を全うするという意味を持つ。温氏の悪行は枚挙にいとまがなく、他の一族のみならず、人々に怖れられている。

温若寒(ウェン・ルオハン／Wen Ruohan／おんじゃっかん)

岐山温氏の宗主。

ドラマ版では仙督に就いており、陰鉄を我が物にしようと、各地の仙家に侵攻する。

声優	中国語：嚴明（アニメ）、劉琮（ドラマ）
	日本語：三宅健太（アニメ・ドラマ）
俳優	修慶

温寧(ウェン・ニン／Wen Ning／おんねい)

最強かつ最凶と謳われる、伝説の鬼。

生前は穏やかな性格だったが、魏無羨によって狂屍よりも遥かに強い力を持つ鬼将軍として蘇る。

食べることを必要とせず痛みも感じない。それ以外は生者とほぼ同じ。

優しくて自己主張が弱いが、魏無羨にのみ忠実な凶悪な僕として修行者達に怖れられ、忌み嫌われている。

字	琼林（チョンリン／Qionglin／けいりん）
号	鬼将軍（おにしょうぐん／Ghost General）
身長	183cm
誕生日	4月11日
声優	中国語：邵彤（アニメ）、藤新（ラジオドラマ）、李昕（ドラマ）
	日本語：島﨑信長（アニメ・ドラマ）、保志総一郎（ラジオドラマ）
俳優	于斌

温情(ウェン・チン／Wen Qing／おんじょう)

温寧の姉。気が強く、弟思い。

腕の立つ医者でもある。

声優	中国語：喬詩語（アニメ・ドラマ）、山新（ラジオドラマ）
	日本語：川澄綾子（アニメ・ドラマ）、斎藤千和（ラジオドラマ）
俳優	孟子義

温晁(ウェン・チャオ／Wen Chao／おんちょう)

温若寒の息子。

声優	中国語：梁暁強（アニメ）、郝祥海（ラジオドラマ）、文靖淵（ドラマ）
	日本語：吉野裕行（アニメ・ドラマ）、杉山紀彰（ラジオドラマ）
俳優	賀鵬

温逐流(ウェン・ジューリウ／Wen Zhuliu／おんちくりゅう)

温若寒の僕。他人の金丹を消し去る能力を持っている。

号	化丹手（かたんしゅ）
声優	中国語：胡亚捷（アニメ）、塗小鴉（ラジオドラマ）、常文濤（ドラマ）
	日本語：酒井敬行（アニメ・ドラマ）、小西克幸（ラジオドラマ）
俳優	馮茗驚

王霊嬌(ワン・リンジャオ／Wang Lingjiao／おうれいきょう)

温晁の愛人。その正妻の下女。

愛称は「ジャオジャオ」。

屠殺玄武の洞窟で綿綿に温氏の烙印を押そうとしたが、代わりにそれを阻んだ魏無羨が犠牲になった。

声優	中国語：邱秋（アニメ）、閻萌萌（ラジオドラマ）
	日本語：阿澄佳奈（アニメ・ドラマ）、伊藤静（ラジオドラマ）
俳優	盧葱潔

【清河聶氏（せいかニエし／Qinghe Nie Sect／せいかのじょうし）】

本拠地	不浄世（ふじょうせい）
制服	素朴な深い緑の服。
特徴	開祖が餌取（えとり）だったため、剣ではなく刀の扱いを専門とする一族。代々反噬※bが強く、歴代当主は皆暴走して早死である。

※b：はんぜい。心に隙間が開いた瞬間、怨念や邪悪な霊などに付け入られ、飲み込まれることを意味する。反噬で死んだ霊を鎮めるように努めるのも清河聶氏当主の役目の一つである。

聶明玦(ニエ・ミンジュエ／Nie Mingjue／じょうめいけつ)

清河聶氏の前宗主。

乱暴で自分の立場から出発する正義感を貫く。

異母兄弟の聶懐桑に厳しい。温氏を討伐する『射日の征戦』で盛名を馳せたが、何かの原因で発狂して亡くなった。

藍曦臣、金光瑤とは義兄弟で『三尊』と呼ばれる。

世家公子の風格容貌格づけ7位。

号	赤鋒尊（せきほうそん／Chifeng-zun）
道具	刀：覇下
身長	191cm
声優	中国語：音匣老鬼（アニメ）、图特哈蒙（ラジオドラマ）、趙毅（ドラマ）
	日本語：白熊寛嗣（アニメ・ドラマ）、津田健次郎（ラジオドラマ）
俳優	王翌舟

聶懐桑(ニエ・ホワイサン／Nie Huaisang／じょうかいそう)

清河聶氏の現宗主。聶明玦の母違いの弟。

優秀な兄に比べて才能がなく、努力もしない。向上心も無い。役立たずとして有名である。

魏無羨、江澄、藍忘機、金子軒とは同期。

身長	172cm
誕生日	5月20日
声優	中国語：劉三木（アニメ）、斉斯伽（ラジオドラマ）
	日本語：花江夏樹（アニメ・ドラマ）、松岡禎丞（ラジオドラマ）
俳優	紀李

【義城編】

曉星塵(シャオ・シンチェン／Xiao Xingchen／ぎょうせいじん)

白い布で目を覆った盲目の仙師。貴賤を問わない仙門を作ることを目指している。

親友の宋嵐と並んで「明月清風曉星塵，傲雪凌霜宋子琛」と称される。

笑いの沸点が低い。

道具	剣：霜華
身長	185cm
声優	中国語：銭文青（アニメ）、陳浩（ラジオドラマ）
	日本語：石川界人（アニメ・ドラマ）、立花慎之介（ラジオドラマ）
俳優	宋継揚

薛洋(シュエ・ヤン／Xue Yang／せつよう)

残忍で狡猾な性格。幼少期のある出来事で左手の小指を失っている。

檪陽常氏（日本語ラジオドラマ版は檪陽平氏）虐殺の実行犯。

甘いものが好き。

字	成美（チョンメイ／Chengmei／せいび）
道具	剣：降災
身長	180cm
声優	中国語：歪歪（アニメ）、恵龍（ラジオドラマ）
	日本語：内山昂輝（アニメ・ドラマ）、近藤隆（ラジオドラマ）
俳優	王皓軒

阿箐(アージン／A-Qing／あせい)

曉星塵、薛洋と行動を共にしている孤児の少女。

瞳の色は白く、竹の棒を突いている。

盲目の振りをしているが目は見えている。

日本語ラジオドラマ版の表記は「箐(せい)ちゃん」。

声優	中国語：聶曦映（アニメ）、咩咩（ラジオドラマ）
	日本語：悠木碧（アニメ・ドラマ）、下屋則子（ラジオドラマ）
俳優	陳卓璇

宋嵐(ソン・ラン／Song Lan／そうらん)

曉星塵の親友。

白い服を着た曉星塵とは対照的に、黒装束を纏っている。

寡黙で口数少ない性格。

字	子琛（しちん／Zichen／ズーチェン）
道具	剣：拂雪
身長	190cm
声優	中国語：劉康（アニメ）、呉磊（ラジオドラマ）
	日本語：江口拓也（アニメ・ドラマ）、三木眞一郎（ラジオドラマ）
俳優	李泊文

【その他】

抱山散人（ほうざんさんじん／Baoshan-Sanren）

曉星塵と蔵色散人の師。

温卯（温氏の先祖）や藍安（藍氏の先祖）と同時代の人物で数百年の時を生きていると言われており、世俗を離れて弟子と共に山奥に籠もっている。弟子が山から降りた後は山に戻ることを禁じている。

原作小説、ラジオドラマ、アニメでは本人は登場しない。ドラマでは女優が演じている。

俳優	劉庭羽

蔵色散人（ぞうしきさんじん／Zangse-Sanren）

魏無羨の母親。

魏無羨が幼い頃に夫とともに夜狩りで亡くなった。

魏長澤（ウェイ・チャンゾー／Wei Zhangze）

魏無羨の父親で、江楓眠の部下。

薛重亥（シュエ・チョンハイ／Xue Zhonghai）

ドラマ版『陳情令』オリジナルキャラクター。

陰鉄（陳情令にのみ登場する道具）を作り出したが、仙門により討伐された。

俳優	于子寛

公式コンテンツ

原作小説情報

正文113話＋番外編13話（全126話／完結）

原作小説（晋江文学城）（現在は削除済）

作者Weibo（墨香铜臭MXTX）

書籍情報

中国語版情報

巻数	出版社	表紙絵	出版日	ISBN	備考
第1巻（簡体）	四川文藝出版社	不明	2018/11/01	9787541151736	タイトル「無羈」
第1巻（繁体）	平心出版	千二百	2019/08/26	9789864941308	なし
第2巻（繁体）	平心出版	千二百	2019/08/26	9789864941315	なし
第3巻（繁体）	平心出版	千二百	2019/08/26	9789864941322	なし
第4巻（繁体）	平心出版	千二百	2019/08/26	9789864941339	なし
特裝版（繁体）	平心出版	千二百	2019/07/24	9789864941346	なし
番外集（繁体）	平心出版	千二百	2020/02/18	9789864941728	なし
番外集　特裝版（繁体）	平心出版	千二百	2020/02/18	4710462490566	※ISBNではなくEANコード

平心出版（公式サイト　 FB）

四川文藝出版社（公式サイト）

※繁體中文書籍には性表現が含まれます。

※書籍及びグッズの海賊版に注意

非正規店や個人販売アプリで購入する際は、本物との比較や販売元の確認を必ず行うこと。

日本語版情報

巻数	出版社	表紙絵	出版日	ISBN	備考
魔道祖師 1（初回限定特装版）	フロンティアワークス	千二百	2021/05/27	9784866574370	なし
魔道祖師 1	フロンティアワークス	千二百	2021/05/27	9784866574127	なし
魔道祖師 2	フロンティアワークス	千二百	2021/05/27	9784866574134	なし
魔道祖師 3	フロンティアワークス	千二百	2021/06/28	9784866574141	なし
魔道祖師 4	フロンティアワークス	千二百	2021/07/27	9784866574158	なし

※番外編の家宴、香爐、悪友、朝暮、奪門、鐵鉤、蓮蓬、雲夢は4巻に収録

ダリアシリーズユニ「魔道祖師」（ダリアカフェ）

Twitter（Daria Series uni）

多言語書籍情報

言語	表題	出版社	表紙絵	備考
英語	GRANDMASTER OF DEMONIC CULTIVATION	Seven Seas	Jin Fang(@jinzilla)	公式サイト
韓国語	마도조사	B-Lab（비랩）	라이(@onlyraii)
タイ語	ปรมาจารย์ลัทธิมาร	Bakerybook	長陽_RIN	公式サイト　 FB
ベトナム語	Ma Đạo Tổ Sư	Cẩm Phong	長陽_RIN	FB
ハンガリー語	A démoni kultiváció nagymestere	MŰVELT NÉP KÖNYVKIADÓ	千二百	公式サイト
ロシア語	МАГИСТР ДЬЯВОЛЬСКОГО КУЛЬТА	Истари Комикс	千二百	公式サイト　 FB
ミャンマー語	Mo Dao Zu Shi (ေမွာ္နက္လမ္းစဥ္အရွင္သခင္)	Thousands Autumn Book Publishing	千二百	FB
ドイツ語	The Grandmaster of Demonic Cultivation	TOKYOPOP	千二百	公式サイト
ポルトガル語	Mo Dao Zu Shi: O Fundador da Cultivação Demoníaca	NewPOP	千二百	公式サイト

※出版社のリンク先はTwitter。備考欄に公式サイト・オンラインショップおよびFacebook

アニメ情報

※一部設定が原作と異なる。

腾讯视频配信：中国語版

完结篇（シリーズ第三期）が2021年8月から配信開始。毎週土曜日12時（中国時刻）から腾讯视频、WeTV、YouTube（腾讯视频 - 动漫）にて配信中

一、二期、完结篇（完结篇2021/8/7配信開始・全35話）

魔道祖师Q（2020/7/31配信開始・全30話）

完结篇PV1

完结篇三尊版预告

完结篇双人预告

完结篇义城版预告

完结篇PV2

完结篇

日本国内情報

公式サイト（TVアニメ「魔道祖師」公式サイト）

Twitter（アニメ『魔道祖師』公式）

※放送・配信・円盤情報は各公式サイトやTwitterなどで確認。

※シリーズ第3期「完結編」は、2022年11月より字幕版がWOWOWで独占放送開始。

2023年1月より、吹替版がTOKYO MX・BS11・WOWOWにて放送開始予定。

日本語版PV動画

PV第一弾

PV第二弾

PV第三弾

「魔道祖師完結編」日本語吹替版第1弾PV

「魔道祖師完結編」日本語吹替版第2弾PV

日本語版前塵編ダイジェストコメンタリー

「魔道祖師」日本語吹替版1期「前塵編」ダイジェスト映像に、木村良平と立花慎之介がコメントするオーディオコメンタリー。全3回配信。

漫画情報

快看漫画：中国語版（全259話）

리디북스：韓国語版（連載中）

巻数	出版社	出版日	ISBN	備考
第1巻（簡体中文）	中國廣播影視出版社	2020/08/10	9787504384492	作者：落地成球　タイトル「赤笛云琴记」
第2巻（簡体中文）	中國廣播影視出版社	2022/09/30	9787504388353	作者：落地成球　タイトル「赤笛云琴记」
第1巻（繁體中文）	平心出版	2021/09/30	9789864942992	作者：落地成球　タイトル「魔道祖師漫畫版」
第2巻（繁體中文）	平心出版	2022/05/12	9789864943623	作者：落地成球　タイトル「魔道祖師漫畫版」
第3巻（繁體中文）	平心出版	2022/08/18	9789864943630	作者：落地成球　タイトル「魔道祖師漫畫版」
第4巻（繁體中文）	平心出版	2022/10/20	9789864943647	作者：落地成球　タイトル「魔道祖師漫畫版」

日本での展開

コミカライズの日本語版(第1巻)が2023年12月に発売予定

日本版漫画(モノクロ)の連載が決定(公式Twitter)

魔道祖師アニメ公式微博の告知

ラジオドラマ情報

猫耳FM配信：中国語版

MiMi配信：日本語版

2020年1月24日～配信開始

一期（一部有料/一話目無料公開中/連載中）

配信サイト（MiMi）

公式サイト（ドラマCD　大河幻想ラジオドラマ「魔道祖師」）

Twitter（mimi fm）

日本語版CDジャケットイラストはGEAROUS氏が担当。

補足：一期後半に登場する檪陽常氏が、日本語読みの関係で「常（じょう）氏」から「平（へい）氏」に変更されることが公式からアナウンスされています。

Twitter（mimi fm）：作品内用語に関するお知らせ

実写ドラマ情報

※一部設定が原作と異なる。

Weibo（陈情令官微）

陳情令（英題：The Untamed）

放送時期：2019年6月27日～・全50話（完結）

The Untamed Special Edition (2019)※追加シーン有り

放送時期：2019年12月26日～全20話（完結）

スピンオフ作品

生魂（The Living Dead）2019年11月公開

乱魄（Fatal Journey）2020年3月公開

腾讯视频配信：中国語版

陳情令（有料）（完結）

補足１：中国ドラマの多くは方言の事情で吹き替えであり、演者と声が違う。

補足２：中国本土の検閲を受けた通常版と、国外公開されたThe Untamed Special Edition (2019)はストーリーの順序と最終回が違う。

日本国内情報

公式サイト（「陳情令」ドラマ公式サイト）

Twitter（中国ドラマ『陳情令』公式）

※放送・配信・円盤情報は各公式サイトやTwitterなどで確認。

全編日本語吹替版制作決定！

日本語吹替版22年4月〜WOWOWにて放送開始！

注意事項

コスプレ衣装について

衣装は公式販売品以外のものは禁止。(海賊版に注意。自作衣装可)

オフ同人活動について

中国発の作品であり、日本上陸前に海外で人気を得たため、様々なオフ同人取引が存在するジャンルである。

一部のファンは、原作著者の私的な投稿の文面を、原作者が金銭を伴わないファン活動を要求したと解釈、あるいは非常に多く存在する海賊版業者とファン活動の区別のために利益を得るべきではないと考え、日本で一般的に行われている同人活動とは異なる方法で同人活動を行なっている。

MXTX作品の同人活動者が多く存在する韓国、タイ、シンガポール等では、要求に応じて印刷費を開示する印刷費の折半制度による同人誌／グッズ制作（P4P／クラウドファンディング)、参加者が会場費を折半する同人誌／グッズの非営利交換交流会、同人誌／グッズと同人誌／グッズ／プレゼントの交換取引、利益の全額募金、海賊版対策の為の購入者の個人情報開示等が存在している。

このように日本で一般的な「相場価格」「書店委託」とは異なる同人活動が広く先行しているため、日本在住の活動者でも先行国に合わせて活動しているファンが少なくない。

※小説の元の著作権は晋江文学城（https://www.jjwxc.net/）に帰属する。

※原作者は私的に「コスプレや二次創作物の販売活動が公式な承認のリクエストは受け付けていません」を投稿したが、その後削除。晋江文学城の意見を遵守するように求めた。晋江文学城は、コスプレ活動を行う際には著作権侵害に注意する必要があると述べている。

利用規約：晋江文学城「用戶注冊協議」

同人誌について：墨香铜臭MXTX（Weibo）2016-5-8 11:32の投稿にて