担当声優	艦隊これくしょん	Fateシリーズ	備考
赤﨑千夏	アクィラザラポーラ	フィオレ・フォルヴェッジ・ユグドミレニア
井口裕香	加賀利根天龍型長良五十鈴名取筑摩	ボイジャー
石上静香	海風江風瑞穂	セレニケ・アイスコル・ユグドミレニア
伊瀬茉莉也	伊401	森山那奈亀芥ヒナコ/虞美人
伊藤静	朝風松風サラトガ	ルヴィアゼリッタ・エーデルフェルトアストライア
今村彩夏	伊13 伊14 伊400 佐渡対馬深海双子棲姫	尼里ミサオ
上坂すみれ	蒼龍飛龍吹雪白雪初雪深雪叢雲磯波浦波冬月防空埋護冬姫	出雲阿国
内田秀	ウォースパイトアークロイヤルガンビア・ベイ御蔵パース	少女警官（LE2話）
遠藤綾	ビスマルク Z1型	子ギルケツァル・コアトルモルガン（Apocrypha）
小倉唯	大鯨龍鳳天津風伊26	パッションリップ哪吒
小澤亜李	プリンツ・オイゲン野分秋月ジェーナス空母水鬼駆逐棲姫アンツィオ沖棲姫	壱与
金元寿子	清霜早霜春雨北方棲姫	藤村大河(学生時代)/弟子ゼロ号エレナ・ブラヴァツキーアーチャー・インフェルノメアリ・リル・ファーゴ
茅野愛衣	葛城香取型嵐朝霜 U-511 呂500	紫式部クラウディア（劇場版HF）
川澄綾子	雲龍大淀神風磯風中間棲姫	アルトリア・ペンドラゴンフォウアン・ボニーマーリン(Prototype) アルノブスーパーメカノッブマークⅡ 謎のネコX	磯風の攻撃に大倍率の特効が乗った2019年冬イベE-3攻略では、その大火力をセイバーの宝具に掛けて「約束された勝利の砲」と呼ぶネタが流行った。
鬼頭明里	風雲沖波岸波マエストラーレリベッチオ	宇津見エリセ
久野美咲	高波リットリオ/イタリアローマ	舌切り雀の紅閻魔小笠原カヤ
小松未可子	秋津洲照月	玄奘三蔵ワルキューレ(ヒルド) カイニスワルキューレ(エルルーン)	三蔵ちゃんの再臨ボイスでは中の人ネタなのか、かもかも言ってくれる。
佐倉綾音	長門型球磨多摩木曾川内型島風	女王メイヴ宮本武蔵アサシン・パライソノクナレア	川内とアサシン・パライソは忍者繋がりでもある。
佐藤聡美	巻波ノーザンプトン	桂美々ミドラーシュのキャスター
洲崎綾	鳳翔青葉最上暁響ヴェールヌイ雷電	エルザ・西条
瀬戸麻沙美	ガングート神威	コトネ（アニメ）果心居士
種田梨沙	祥鳳明石妙高型五月雨涼風	マシュ・キリエライト（初代）マリー・アントワネット清姫マタ・ハリ
東山奈央	金剛型高雄型綾波敷波ジャーヴィス	鈴鹿御前茨木童子カラミティ・ジェーン	特に金剛とジェーンは口調も似通っている。
豊口めぐみ	神州丸秋霜	ソラウ・ヌァザレ・ソフィアリオルガマリー・アニムスフィア（初代）
名塚佳織	アトランタヒューストン	美遊・エーデルフェルト
生天目仁美	旗風ルイージ・トレッリ	バゼット・フラガ・マクレミッツマナナン・マク・リール
成田剣	提督(いつかあの海で)	タランテラ
能登麻美子	大鳳春風まるゆあきつ丸	ベディヴィエール（'06年アニメ版SN）アルテラブリュンヒルデスカサハスカサハ=スカディ浅上藤乃（FGO）
早見沙織	萩風グラーフ・ツェッペリン	メルトリリスアタランテマルタ牛若丸平景清
ファイルーズあい	ホーネット南太平洋空母棲姫	清少納言
ブリドカットセーラ恵美	鈴谷熊野夕張初風舞風	マジカル☆ブシドームサシサロメ	初風とサロメは首で、舞風とサロメはダンスで縁がある。
堀江由衣	天城間宮伊良湖朝雲山雲	お竜さんシャルロット・コルデー
担当イラストレーター
NOCO	陽炎、抜錨します!	Fate/Requiem 出雲阿国	書籍挿絵担当
島田フミカネ	大鳳レーベレヒト・マース(Z1) マックス・シュルツ(Z3) ビスマルクプリンツ・オイゲングラーフ・ツェッペリン U-511	ガラテア

キャラ属性繋がり

並びは（グループ・コンビの場合は艦これ側の）五十音順。

艦これ	Fate	共通点	備考
赤城	エミヤ/俵藤太	食と縁の深い赤き弓兵。
赤城	ギルガメッシュ	「慢心」に縁のある弓兵。	後者の常用する物量戦法はどちらかというとアメリ艦娘と縁が深い。
嵐	坂田金時	どちらも仮面ライダーのパロディキャラ。	後者は本家に出ていた人なのだが、担当太郎が違う。。前者の中の人は前述の通り、後者と同時代人の紫式部を演じている。
雷/電	雷帝/イスカンダル/エジソン/金時/テスラ/頼光/モードレッド/フランケンシュタイン	雷電姉妹と雷電系サーヴァント。	艦これには戦闘機「雷電」も実装されている。またFateシリーズには挙げた以外にも雷電を扱うキャラ、雷電に関わるキャラが多数登場する。
伊58	紅閻魔	口調繋がり。	後者が「でち紅」と呼ばれることも。因みに紅閻魔の中の人は前述の通りこの人かも、です！
磯風	アルトリア・ペンドラゴン	前述の通り中の人繋がりで生真面目な性格も共通する。	色や口調で言うと磯風は比較的セイバーオルタ寄り。
1/1艦娘	巨神アルテラ/キングプロテア/ティアマト/ポール・バニヤン	巨女繋がり。	前者はあくまで二次創作ではある。
加古	蘆屋道満	加古川繋がり。	寝る娘と起こす男で相性がいいと言えなくもないかもしれない。
加古改二	アサシン・パライソ	HOTLIMITなインナー繋がり。
神威	シトナイ	アイヌの要素を持つキャラクター同士。	後者の器となった少女は前者と同じく海外生まれである。ちなみにシトナイの話自体も元は捜神記由来で、アイヌ由来ではない。
ガングート	アナスタシア	前者は帝政ロシア時代に建造されソビエト時代まで活動を続けていた艦であり、後者とはロシア革命で縁がある。	ガングートが属していたバルチック艦隊は革命側に付いており、彼らが熱狂的に支持したボリシェビキに処刑されたアナスタシアから見れば反逆者となる。ただしそのバルチック艦隊も後に強権化したボリシェビキに反発して弾圧されているため、同じ被害者とも言えるのが複雑なところだろう。
如月	スカサハ	外見が似ているという声も。
空母ヲ級	マリー・アントワネット	でかい帽子を被っている点がよく似ていると評される。	マリーの中の人も前述のとおり空母を演じている。
軽巡棲姫	メドゥーサ	カップ焼きそば現象。	前者には神通オルタという渾名もある。
港湾棲姫	パッションリップ	爆乳＆巨腕、大人しそうな言動繋がり。	中の人も共通ではないかと目されているが、艦これ側が公式に発表していないため不明。
ゴトシープ	アポロン/ドゥムジ	羊。	マスコット枠というポジション面でアポロンの方が近いかもしれない。
コロラド/サラトガ	エジソン/テスラ	（ウェストバージニア以外の）コロラド級はテスラが協力したウェスティングハウス社の、（ウェストバージニアと）レキシントン級はエジソンが設立したゼネラル・エレクトリック社の発電機によるターボエレクトリック推進を採用している。	コロラド・サラトガの双方とも発電システムは交流である。
金剛	ケツァル・コアトル	雰囲気や語尾が全体的に似ている。	因みにケツァル・コアトルの中の人は前述の通りこの人。
島風	アキレウス	どちらとも脚の速さが自慢で、ゲームでは高レアリティキャラクター
隼鷹	ライダー(Fate/extra)	外見がそっくり	この他、両者共船に関するキャラクターである。
迅鯨/大鯨/サム/太平洋深海棲姫	ジャンヌ・ダルク(水着)	鯨繋がり。	サムと太平洋深海棲姫は鯨のようなものを連れている。なお、大鯨とサムには水着グラフィックが実装されている。
神州丸	アナ/グレイ	フード、健気な性格つながり。
神通	アナ	真ん中分け、リボン、健気な感じつながり。	なお、前述の通り神通がモデルとみられる深海棲艦とアナの成長した姿も真ん中分け、目隠し、肩出しと共通点が多い。
瑞鶴	ブラダマンテ	カップやきそば現象。
鈴谷	JKセイバー	名前がそっくりな他、JK属性持ち
多摩	タマモキャット	猫、語尾繋がり。	名前も似てる？気のせいニャ。
提督	ドレイク/黒髭/バーソロミュー	艦隊（船団）のリーダーつながり。	特にドレイクはアルマダの海戦において、本物の「提督」としてイングランド艦隊を率いている。
那珂ちゃん	エリちゃん	自称アイドルつながり。	音痴なのはエリちゃんのみ。
子日	アストルフォ	両者とも外見が似る他、理性が溶けたような性格までそっくり。
パース	アルトリア・ペンドラゴン	カップ焼きそば現象。	前者は英国本土で建造されて豪州に渡ったため、後者とは出身も同じと言える。
浜風	マシュ	言わずもがなカップやきそば現象。	初代マシュの中の人は同じ駆逐艦でも五月雨と涼風である。
早霜	ブリュンヒルデ	髪型繋がり
吹雪	アナスタシア	前者の中の人が別のアナスタシア役。他に双方とも氷に縁がある。	Fateのアナスタシアの中の人も、アナスタシア(in吹雪)のいる世界線でアイドルをやっている。
吹雪＆？？？	イリヤ＆クロエ	分離した者同士（吹雪に関しては劇場版艦これのネタバレ注意）。
鳳翔	源頼光	両者とも母親に例えられる人物像なのだが、後者は根本的に何かが違う。
水着艦娘	水着サーヴァント	水着つながり。
南太平洋空母棲姫	ジャンヌ・ダルク(鮫)	お供が鮫繋がり。
望月	ジナコ	ぐーたら、メガネ、茶髪つながり。

その他逸話など繋がり

並びは（グループ・コンビの場合は艦これ側の）五十音順。

艦これ	Fate	共通点	備考
明石/薄雲/野分/松風	紫式部	後者の著した『源氏物語』の帖名（副題）の中に前者と同名のものがある。	『源氏物語』の帖名と同名の艦は他に朝顔、早蕨、須磨、夕顔、夕霧がある。いずれも艦これには未実装。
アメリ艦娘/ブリティッシュ艦娘/潜水艦娘/バタビア沖棲姫	キャプテン	艦娘としては未実装ながら、後者の宝具および複合対象となった神霊と同名の艦がWW2当時アメリカ海軍に在籍していた。「トリトン（トライトン）」を艦名とする潜水艦は同時期のイギリス海軍にも在籍している。また「ノーチラス」はバタビア沖棲姫の艤装にもなっているオウムガイを意味するラテン語である。	時期や艦種を問わなければ「ノーチラス」「トリトン」共に同名の艦は他にも複数国に多数が存在する。
アメリ艦娘	ニコラ・テスラ	米駆逐艦エルドリッジ（未実装）がテスラコイルを使用した秘密実験「フィラデルフィア計画」の対象になったとする都市伝説がある。	あくまで都市伝説である。
足柄	坂田金時/風魔小太郎	足柄山関連。
陽炎	ガウェイン	前者は陽炎型一番艦で後者はあらゆる不浄を清める焔の陽炎の人。
艦娘のほとんど	チャールズ・バベッジ	一部例外こそあるものの、WW2当時の艦艇はたいてい蒸気動力（蒸気タービン）である。
岸波	岸波白野	名前ネタ。
ゴトランド	ワルキューレ	名前の由来であるゴトランド島にはワルキューレの伝承に関する石碑がある。
クイーン・エリザベス級	フランシス・ドレイク	ドレイクはQE級一番艦（未実装）の艦名の由来である女王エリザベス1世に仕えていた。	Fate世界のドレイクにはエリザベス女王にまつわる「ある噂」がある。詳細は記事参照。
金剛	源頼光(水着)	後者の使う宝具である金剛杵は元々インドラの持ち物。前者の由来になった『金剛』というワードはそのインド神話に由来する言葉である。
サウスダコタ	謎のヒロインX、無銘	「戦艦X」で「名無しの古兵」な戦艦と、似た真名を持つサーヴァントたち。
皐月	アーチャー	皐月と皐月の王。
ジェーナス	ロムルス=クィリヌス	どちらもローマ神話の神に由来。
シェフィールド	マシュ・キリエライト	シェフィールドと「シェフィールドの騎士」。
深海棲艦	黒化英霊	似た者同士と見なされやすい。
蒼龍	オリオン	名前の元ネタである青龍は蠍座の事でもあり、オリオンは蠍座にトラウマがある。
提督	円卓組	後者の一部メンバーが概念礼装「ナイツ・オブ・マリーンズ」で海軍風の制服姿を披露している。
艦娘	ネロ・クラウディウス(水着)	背部のパイプオルガンを模した武装ユニットの構成が艦娘の艤装のパロディである。	配置としては戦艦娘（特にこの辺）に類似している。
比叡	武蔵坊弁慶	弁慶は元比叡山の僧侶で、比叡の名前もそこから取られている。
ヒューストン	ボイジャー	後者の第三再臨以降での戦闘ボイスに「ひゅーすとん」へ呼びかけるものがある。おそらく前者の命名元となったテキサス州ヒューストン市に所在するNASAのジョンソン宇宙センターが由来。	ジョンソン宇宙センターは主に有人ミッションの管制を行っており、無人機であるボイジャーの本来の交信相手は深宇宙ネットワーク（DSN）の管制室があるカリフォルニア州パサデナである。第三再臨以降のボイジャーはアポロ計画などの要素を取り込んでいるらしき描写が見られるため、こちらに由来する発言かもしれない。
フレッチャー	ギャラハッド	“13”の呪いに打ち勝ったもの同士。
フレンチ艦娘	ジャンヌ・ダルク	艦娘こそ登場していないが、フランス海軍において彼女の名を冠した船は歴代存在する。このうち二代目にあたる「練習巡洋艦ジャンヌ・ダルク」はちょうど第二次大戦期の艦であるが…？	WW2でのフランスは枢軸側・連合側に分かれて戦っていたが、連合側の自由フランスはジャンヌに由来するロレーヌ十字をシンボルとしていた。自由フランスに属していたリシュリューもこの旗を掲げている。
ヘレナ	エレナ・ブラヴァツキー/パリス	ヘレネーつながり。	女性名ヘレナはパリスの妻ヘレネーの名がラテン語化したもので、そのロシア語形がエレナである。艦名のヘレナはこのヘレネーにちなむミネソタ州セントヘレナ郡の名前を元に付けられたモンタナ州都ヘレナ市が由来となっている。
ポーラ	イアソン/メディア/アストルフォ/ローラン	実は前者の名称の由来となった都市ポーラ（現クロアチア・プーラ市）は伝承ではイアソンとメディアが落ち延びて身を隠した場所であり、更にはログイン時のセリフ「何にでも挑戦したいお年頃～」はもとを正せば「狂えるオルランド」からの引用である。
摩耶	セイヴァー	前者は後者の母親の名前を冠する山から名付けられた艦である。	ちなみに摩耶は艦内では猿を飼っていたわけだが…実は息子が山に封印した動物も猿だったりするわけで…。
瑞穂	キャス狐	後者の宝具詠唱に登場する『瑞穂国』とは日本の古称で、前者の艦名の由来にもなった。
武蔵	宮本武蔵	どちらも女性の武蔵。	Fateの武蔵の声を担当しているのはながもんである。
叢雲	千子村正	後者が目指した「都牟刈」とは天叢雲剣そのものを指す。
夕立	ゲーティア	ソロモンの悪夢とソロモンの(身体が)悪夢
リシュリュー	キャスター(strangefake)	キャスター作の三銃士にて悪役としてリシュリューの名前の由来になった枢機卿が登場する。
ローマ	ロムルス	ローマ繋がり。

他にもあったら追加をお願いします

余談

案外艦娘≒サーヴァント説はあり得るのかも

当然コラボはしても作品自体のつながりはない筈だったのだが、FGOのとあるイベントにてとある人物が「海底移動でしたらイルカか潜水艦の英霊をお探しを。」という発言をしている。その場の空気的に冗談かと思われたがその後のイベントにてイルカの英霊（正確にはイルカを使い魔にした英霊だが）が登場した為、発言の内容からFateの世界でも軍艦が擬人化してサーヴァントになる可能性もあるのかもしれない（因みに潜水艦関連の英霊の話に関してはのちに回収された）。

また、艦娘は生前の記憶を有していたりとFateシリーズのサーヴァントとよく似た設定をいくつか有しているが、公式では明確な設定を設けていない為に、彼女達は英霊(もしくは船霊)そのものなのか、人間の少女が軍艦の力を有した装備を使っているのか、それとも軍艦の魂のような物が少女を依代にしているのかは不明である。

クラスに当てはめるとどうなる?

軍艦というカテゴリーで見れば該当クラスはライダー、アーチャー、バーサーカーになると思われる。

一方で艦娘として擬人化された後に得た属性を含むならセイバー、ランサー、アサシンなども該当すると思われ、後者を基準に当てはめると恐らくこうなる。

クラス	該当艦娘
セイバー	欧州棲姫/天龍/日向など（帯刀艦娘）
アーチャー	日本正規空母の大半/鳳翔/祥鳳型など一部軽空母/海外正規空母（例外あり）
ランサー	叢雲/龍田
ライダー	潜水棲姫/木曾/Warspiteなど
キャスター	軽空母の一部/明石など
アサシン	川内など
バーサーカー	綾波/夕立など
アヴェンジャー	深海棲艦など
アルターエゴ	深海吹雪など
ガンナー	涼風/綾波/浦風/米国正規空母など