ピクシブ百科事典

SugarBabyLove

しゅがーべいびーらぶ

イギリスのバンド、ルベッツが1974年に発表した彼らのデビュー曲であり、彼らの代表曲である。世界中で大ヒットし日本を始め世界中でカバーされるスタンダードナンバーでもある。
目次[非表示]

アーティスト:ルベッツにより歌われ、
キャンディーズや布袋寅泰、Winkなどにより日本で歌われるようになり、
日本で認知されるようになった楽曲。

作詞: ウェイン・ビッカートン
作曲: トニー・ワディングトン
訳詞: Joe Lemon
編曲: 鷺巣詩郎・光宗信吉

(訳詞のJoe Lemonは、森雪之丞のペンネーム。)


アーティスト紹介

ルベッツ


イングランドのバンドグループルベッツのデビュー曲である。1974年1月に発売された。このシングルはイギリス、スイスおよびドイツのヒットチャートで1位を記録した。

作詞: ウェイン・ビッカートン
作曲: トニー・ワディングトン

歌詞

キャンディーズ

オリジナルの発売と同年の1974年、アルバム「なみだの季節」でカバー、彼女らの数多い洋楽カバーの中でも人気の高い一曲でもある。

訳詞: 山上路夫
編曲: 穂口雄右

Wink


1988年4月27日、ポリスターからリリースされたWinkのデビューシングルである。
デビューの際はキャンペーンを行っていなかったが、オリコンヒットチャートでは最高20位、100位以内には合計11週のランクインを果たした。

訳詞: Joe Lemon
編曲: 鷺巣詩郎

歌詞


石田燿子


2001年10月24日にパイオニアLDC(現・ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメントジャパン)より発売されたシングルである。
彼女にとって、5枚目のシングルであり、アニメ「ちっちゃな雪使いシュガー」の主題歌である。

訳詞: Joe Lemon
編曲: 光宗信吉

歌詞


Twinkle


2010年7月21日にデビューした、Twinkleのデビューシングルである。
オリコンヒットチャートで初登場7位を記録していて、今現在、ミリオンセラーになっている。

訳詞: 桜咲忍
編曲: 鷺巣詩郎

歌詞


関連動画

ルベッツ


↓歌詞付き


Wink


↓こっちは初々しい


石田燿子



オールキャスト

コメント