外務省についてはこちらですね。→ODAメールマガジン第348号　2017年4月26日発行（https://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/oda/mail/bn_348.html）・初めて日本に渡ったアフリカ人はモザンビーク人　在モザンビーク日本国大使館（https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000480416.pdf）

「この作品は政治的に正しくないから改変しろ」と求めて表現規制運動してる側が「ポリコレを叩いてるつもり」になってこんなタイトルまでつけるのギャグだろ。ポリコレ厨はお前らだしピクシブ百科事典は嫌いな作品の叩きを目的とした中立性皆無の炎上屋の遊び場じゃない。 日本版でグロ規制されたのがアジア軽視とか言ってるが、こういう作品に火付けするのが趣味な人がすぐ文句つけるせいで過敏な対応されたんだろ。 普通のゲーマーの足引っ張らないでほしい。

外務省のメルマガはどっちとも取れますよね。｢侍としての訓練を受けた｣はイコール｢サムライになった｣、｢わざわざ訓練と余計に書くあたり侍ではない｣みたいに。日銀の｢日銀文学｣に倣った｢霞が関文学｣なんて呼ばれてますね。炎上度合いは低そう(適当)

>ガリガリくん あいや、冷静になって今確認したらかなり前(2017年)の外務省のメルマガで弥助は侍としての訓練を受けたっていう話でした　ただシャドウズの正当化に利用されかねないですけど

＞STAR-GY氏 いったい何をやらかしたのですか？

>4d氏　返信ありがとうございます。私も概ね同意見です。

>ゼン氏 元の動画を確認してきました。 いつの間にか、謎解きを解いてしまっていたようですね。私の確認ミスです。 私の指摘は『謎解きの解答が、抜けている【誠】であった』として注釈をつけようと思います。 ご指摘ありがとうございます。

なんか外務省がやらかしてんだけどマジでどうなってんだよ

単に「反対」だと意味が錯綜するかもしれませんね。2つ目の投稿分は「本作の批判に加わった」としておきます。

正直、ディズニーやらイーロンやらの流れで反対に回った層がどこまで理解してくれてるのか若干不信感を持っていると言うか、主人公が女や黒人でさえなくなれば満足して帰って行くのも一定数いるんだろうなとは思っています。それで肝心のトレパクやら勘違い日本やらが野放しならいよいよ目も当てられない事になるだろうと。

＞花山田氏　賛成します。　＞流水郎氏　なので「アジア人の透明化」の辺りは多少踏み込んだ記述があってもいいとは思います（もちろんより適した記事があるならそちらに任せてもいいとは思いますが）し、私も手を入れました。単に「海外（まずどこを想定しているのか、という問題があります）でもポリコレは嫌われてる」という話ではそれが伝わらないので反対ということです。

確かにポリコレのせいで炎上しているかというと、ちょっと違うでしょうね。 まあ日本人がポリコレを嫌う理由の１つに「黒人が優遇される一方で黄色人種、特にアジア人は差別して良いという風潮がまかり通っている」というのがあるから、その意味じゃまるっきり無関係ではないとは思いますが。

私としては、手段としては有りだけど時期尚早かなって思います。まだ何が起こるか分かりませんし、仮にUBI側が何かしらのアクションを起こすことだってあるかもしれませんし、ひとまず暫くは様子見で良いかと

＞ガリガリくん氏　一応「シャドウズ炎上問題」みたいな記事を作り直し、本記事を表記揺れ扱いで子記事化する、という手段はあると思います。ただ、その手の手段は仮に編集合戦が起きるとまず始めた側の負けになるので、少なくともこの場にいる全員の合意ぐらいは取り付けないと面倒を増やすだけとも思います。

＞花山田氏　私も同感です。最早主人公を「ヤマウチ・タカ」にしたり弥助を単なる奴隷として登場させて済むような問題では無いというか、その程度で解決するような話と誤解される方が迷惑に思います。

あと、昨日言ったXで話題になった炎上騒動についてのポスト貼っておきます。ご参考にどうぞ 作品に対して否定的な解説→ https://x.com/barutan810/status/1808816922408144917?s=46&t=rJoYfPnueN9tQxm_ch0hMA 作品に対して肯定的な解説→ https://x.com/pkanzug/status/1809155044987826489?s=46&t=rJoYfPnueN9tQxm_ch0hMA

武士道の【誠】がない問題、単純に謎解きだったっぽいですね https://x.com/wjl6hqwlfimzzpj/status/1809191375428321535?s=46&t=rJoYfPnueN9tQxm_ch0hMA

やっていることは「侵略戦争を仕掛け、原住民（日本人）を皆殺しにし、異を唱えられるものを消しつくした後で歴史を思うままに捏造する」とほぼ同じだと思うのですが、各所でポリコレという言葉が前面に出すぎていて問題が矮小化している感は否めません。もっとも正しく現状認識できたところで戦局は絶望的なのですが。