概要
『ガリバー旅行記』や、『西遊記』など元々は大人向けの小説を児童向けに書き直したものも多い。これらの作品に関しては子供向けに書き直された版の方が広く知られ、原書は成人向けな内容が多かったことは忘れ去られている。
逆に『精霊の守り人』、『バッテリー』など、児童向けとして刊行された作品が一般書籍として出版されるなど、ボーダーラインは徐々にあいまいになりつつある。
近年では挿絵に有名イラストレーターを起用するなどの工夫を凝らしたものや、『角川つばさ文庫』などライトノベルを児童向けに改訂したものなども見受けられる。
作品別
あ行
か行
かいけつゾロリ 怪談レストラン 怪盗クイーン かいじゅうたちのいるところ 学校の怪談 河童のクゥと夏休み
さ行
スイミー スケアクロウマン ズッコケ三人組 スプーンおばさん
た行
時をかける少女 となりのせきのますだくん 飛ぶ教室 ドルフィン・エクスプレス
な行
長くつ下のピッピ なまえのないかいぶつ ナルニア国物語 なん者ひなた丸
は行
はてしない物語/ネバーエンディングストーリー バッテリー はなかっぱ ハリー・ポッター はらぺこあおむし はれときどきぶた
不思議の国のアリス ふしぎ魔法ファンファンファーマシィー ふたりのロッテ ふたりはともだち
ま行
や行
ら行
わ行
英数
主な活躍作家
日本
赤木由子 あさのあつこ あさのますみ 小川未明 加古里子 上橋菜穂子 香月日輪 富安陽子 梨木香歩 那須正幹 馬場のぼる はやみねかおる 松谷みよ子 宮沢賢治 椋鳩十 やなせたかし
海外
ミヒャエル・エンデ エドワード・ゴーリー ダレン・シャン エーリッヒ・ケストナー ヘルマン・ヘッセ