概要
小学校4年生、10歳の平凡な少女。
引っ越しの日に両親と共に道を間違えてしまい、見知らぬ門をくぐり異世界に足を踏み入れてしまう。神々の食事に手をつけ豚にされてしまった両親を人間に戻し、元の世界に帰るために湯屋「油屋」の経営者である湯婆婆と契約を交わして湯女として働くことになる。
その際に湯婆婆に名前を奪われ「千」と名乗ることを強いられる。因みに、この時名前を、荻野千尋ではなく、荻の火の部分を、犬に変えて書いているが、それはハクに言われた、「本当の名前を教えてはいけない」という言葉からの行動らしい。
引っ越すのが嫌だったらしく始めのうちは無気力で消極的。かなりの現代っ子で特筆する能力もないが、リンの指導の下、油屋の厳しい環境の中で働くうちに少しずつ精神的な成長を見せる。自分を救ってくれたハクを守るため、時折大胆な行動をすることもある。