概要
1997年8月19日放送。無印ポケモンの第21話。
子孫を残すため、相手を見つけようとサトシのバタフリーが奮闘するお話。
ピンク色のバタフリーに一目惚れしたサトシのバタフリーは彼女に求愛するが、全く振り向いてもらえない。
その最中、ロケット団によって求愛中のバタフリー達が全て捕獲されてしまう。
しかし、唯一捕まらなかったサトシのバタフリーが必死に追跡、奮戦したことで開放される。
健気に頑張るサトシのバタフリーを見たピンクバタフリーは彼を見直し、求愛に応じる、という話。
バタフリーは、子孫を残すために海を渡る習性を持つため、サトシはバタフリーと別れることになる。
始めて捕まえたポケモンであるバタフリーとの別れのシーンは名シーンと呼び声が高い。
サトシ役の松本梨香も印象深いエピソードとしてあげており、TVの企画でエピソードを選出する際はこの話を選んだ。
理由は、たまたまオフだったためこの放送をリアルタイムで母と視聴していたため、としている。
この時、松本は自分で見て思わず涙しかけてしまい、それをごまかそうと笑いながら母の顔を見た。
すると、母は我慢しきれず、松本以上に泣いていて、そのことが非常に印象深かったという。
余談だが、この回で最後にロケット団を倒したピカチュウが浮かべた、小悪魔のような笑顔もまた語り草である。
