病嬌

ぴんちぁお

中国語で「ヤンデレ」を意味する単語。

中国語で「ヤンデレ」を意味する単語。

「病」が「病んでいる」、「嬌」が「甘える、媚びる」の意味。

ここからも察せられるように、日本語からそのまま訳した輸入語である。

なお、「ヤンデレ」とペアになる（？）「ツンデレ」は中国語で「傲嬌（アオチァオ）」と書く。