概要
イラストキャプションより:
説明しよう!BURU夜さんとは、BURUMANの中の人がいつも描いてる
テカテカした衣装に身を包んだ、十六夜咲夜さんの二次創作キャラである!!
予算の都合でラバースーツだったりサテン生地だったりするぞ!
メイドなんだか痴女なんだかよくわからないけど描いてる本人は満足そうだ!
・・・とのことである。
また、タグ自体は2011/2/28現在上記一点の絵にしかつけられていないが、田嶋氏の絵にはBURU夜さんと思われる絵が複数点ある。
それらは以下の関連イラストで紹介する。
またどういうわけか、ふたば☆ちゃんねるではかなりの人気を誇っている。BURU鈴など田嶋氏のキャラにBURU~と呼ぶ風習ももとはここで生まれた言葉である。
装着物
服装は原作のようなメイド服ではなく、
・カチューシャ
・ネクタイ
・つけ襟
・リボン
・レオタード
・エプロン
・パンスト
・シューズ
となっている(上記イラストより)。
「BURU」
BURU夜さんの「BURU」については、田嶋氏が運営する個人サークル
「BURUMAN」より取ったものであると推測される。