ナバホ語

なばほご

アメリカのナバホ族の間で話される言語。

概要

アメリカ合衆国南西部に住むナバホ族の間で話される言語。

第二次世界大戦の時代のアメリカの軍にコードトーカーと呼ばれるものが存在し、ナバホ族出身の人々も軍に採用されナバホ語が暗号通信に使用されたことで知られる。

主な単語

体の部位

意味	カナ表記	綴り	備考
顔	アニー	Aniiʼ
髪	アツィー	Atsiiʼ
体毛	アーカシツオ	Áákáshtłʼo
額	アター	Átááʼ
眉	アナトエージ	Anátʼéézh
睫毛	アナティズ	Anádiz
目	アナー	Anááʼ
耳	アチャー	Ajaaʼ
鼻	アチー	Áchį́į́h
頬	アニーツィ	Aniitsįʼ
口	アゼー	Azééʼ
唇	アター	Adaaʼ
舌	アツォー	Atsooʼ
歯	アウォー	Awooʼ
顎	アヤーツイーン	Ayaatsʼiin
首	アクオス	Akʼos
肩	アウォス	Awos
腕	アカーン	Agaan
肘	アチオージラー	Achʼoozhlaaʼ
手	アラ	Álaʼ
手の爪	アラシカーン	Áláshgaan
尻	アツアー	Atłʼaaʼ
脚	アチャート	Ajáád
膝	アコト	Agod
足	アケー	Akeeʼ
踵	アケタル	Akétal
足の爪	アケシカーン	Akéshgaan
骨格 / 骨	ツイン	Tsʼin
骨	アツイン / ハツイン	Atsʼin / Hatsʼin
血	ティス	Dił

自然

意味	カナ表記	綴り	備考
太陽	チョホナーエイ	Jóhonaaʼéí
月	オールチェー	Ooljééʼ
星	ソ	Sǫʼ
流星	ソンターチェーヒ / ソイルウォス	Sǫʼ ndaajeehí / Sǫʼ yilwoł
陽光	シャンティーン	Sháńdíín
月光	オールチェーペーアティニティーン	Ooljééʼ bee adinídíín
空	ヤ	Yá
火	コ	Kǫʼ
水	ト	Tó
風	ニスチイ	Níłchʼi
雨	ニスツァ	Níłtsą́
雪	ヤス	Yas
石 / 岩	ツェ	Tsé
土	セージ	Łeezh
砂	セイ	Séí

場所

意味	カナ表記	綴り	備考
家 / 小屋 / 建物	キン	Kin
橋	ナニア	Naʼníʼá
砂漠	トーニタハスティンコー	Doo nidahałtingóó
山	ツィス	Dził
谷	テー	Tééh
丘	タイスクイト / イルクイト	Dah yiskʼid / Yílkʼid
火山	ピガーティコタハティナート	Bighą́ąʼdi kǫʼ dah hadinaad
川	トー / トーニリニ	Tooh / Tooh nílíní
湖	トー / ペエクイト	Tooh / Beʼekʼid
海	トンテール	Tónteel

物品

意味	カナ表記	綴り	備考
剣	ティルツィシ	Diltłish
弓	アスティー	Ałtį́į́ʼ
銃	ペーエルトー	Beeʼeldǫǫh
矢 / 弾丸	クアー	Kʼaaʼ
本	ナールツォース	Naaltsoos
陶器 / 土器	セーツアー	Łeetsʼaaʼ
テーブル	ピカーアタニ	Bikááʼ adání
椅子	ピカータアスタヒ / ピクイタアスタヒ	Bikááʼ dah asdáhí / Bikʼi dah asdáhí
蒸気機関車	コナアスパーシー	Kǫʼ naʼałbąąsii
自動車	チティ	Chidí

植物

意味	カナ表記	綴り	備考
植物	チイル	Chʼil
木	ツィンイーアイー / ツィンイーアヒキー	Tsin ííʼáii / Tsin ííʼáhígíí
草	ツオ	Tłʼoh
葉	アトアー	Atʼąąʼ
花	チイルピラタホジョーン / チイルラタホジョーン / チイラタパーホジョニー	Chʼil bílátah hózhóón / Chʼil látah hózhóón / Chʼilátah baa hózhónii
根	アケツオール	Akétłʼóól
イチゴツナギ	ツィニャーツオ	Tsinyaa tłʼoh
グリースウッド	ティウォジー	Díwózhii
コムギ	ツオナーター	Tłʼoh naadą́ą́ʼ
ジャガイモ	ニマシー	Nímasii
セアノサス	チイター	Chʼįdą́ą́ʼ
タケ	ロクアーツォ	Lókʼaatsoh	ロクアー＝葦。ツォ＝巨大。
タバコ	ナトオ	Nátʼoh
タマネギ	ツオチン	Tłʼohchin
トウモロコシ	ナーター	Naadą́ą́ʼ
ナス	アイェージーイルトアーイ	Ayęęzhii yiltʼąąʼí
ニンジン	チャーシトエジーツォ	Chąąshtʼezhiitsoh
ニンニク	ツオチンティチイーイ	Tłʼohchin díchʼííʼí
ピーナッツ	ネーシチイースパヒ	Neeshchʼííłbáhí
ヒマワリ	ンティイリーツォ / ニティイリー	Ndíyíliitsoh / Nidíyílii
ビャクシン	カト	Gad
マミラリア	クアーピジー	Kʼaabizhii
ヨシ	ロクアー	Lókʼaaʼ
ワニカワビャクシン	カトティルタシー	Gad diltáłii

生き物

意味	カナ表記	綴り	備考
動物	ナールテーヒー	Naaldeehii
アメリカオコジョ	トロイースカイー	Dlǫ́ʼiiłgaii	トロイー＝鼬。
アメリカバイソン	アヤニ	Ayání
アリクイ	ウォラチーイルテーシ	Wóláchííʼ yildeełí	ウォラチー＝赤蟻。
イイズナ	トロイーヤジ	Dlǫ́ʼii yázhí	トロイー＝鼬。
イタチ	トロイー	Dlǫ́ʼii
イヌ	セーチャーイ	Łééchąąʼí
ウサギ	カ	Gah
ウシ	ペーカシー	Béégashii
ウッドチャック	トロアツォ	Dlǫ́ʼátsoh	ツォ＝巨大。
ウマ	シー	Łį́į́ʼ
オジロジカ	ピーピツェースカイーキー	Bįįh bitseełgaiígíí
カバ	テーホースツォティー	Tééhoołtsódii
キタリス	トロジスチー	Dloziłchííʼ
クマ	シャシ	Shash
サイ	テールケート	Déélgééd
シカ	ピー	Bįįh
シマウマ	テーシー	Tééh łį́į́ʼ
ジャイアントパンダ	シャシシジントーシカイキー	Shash łizhin dóó łigaígíí	シャシ＝熊。トー＝と。
ジャックウサギ	カツォ	Gahtsoh	カ＝兎。ツォ＝巨大。
センザンコウ	ウォラチーイルテーシピカキンツイジ	Wóláchííʼ yildeełí bikágí ntłʼizí	ウォラチーイルテーシ＝アリクイ。ピカキ＝〜の皮膚。ンツイジ＝固いもの。
ゾウ	ピチーイェーアティロヒー	Bíchį́į́h yee adilohii
チンチラ	チャーツォヒ	Jaatsohí
トガリネズミ	チーシネジ	Chį́į́shnézí
ネコ	モシ	Mósí
ハリネズミ	アティチシー	Adijiłii
ヒグマ	シャシツォ	Shashtsoh	シャシ＝熊。ツォ＝巨大。
ヒツジ	ティペ	Dibé
ビーバー	チャー	Chaaʼ
ブタ	ピソーティ	Bisóodi
プレーリードッグ	トロー	Dlǫ́ǫ́ʼ
ヘラジカ	テーテール	Deeteel
ホッキョクグマ	シャシシカーイキー	Shash łigaaígíí
マーモット	ティルチャ	Dilchaʼ
モグラ	ナートーポーイーニー	Naadoobooʼíinii
ヤギ	ツイジ	Tłʼízí
ヤク	ペーカシーイリ	Béégashiiʼilí
ヤマアラシ	タサニ	Dahsání
ラバ	ツァーネーズ	Dzaanééz
ワピチ	ツェー	Dzeeh
ヘビ	ツイーシ	Tłʼiish
トカゲ	ナアショイー	Naʼashǫ́ʼii
イグアナ	ナアショイーツォ	Naʼashǫ́ʼiitsoh	ナアショイー＝トカゲ。ツォ＝巨大。
アメリカドクトカゲ	ティニレイ	Tiníléí
オオトカゲ	ティニレイツォ	Tiníléítsoh	ティニレイ＝アメリカドクトカゲ。ツォ＝巨大。
魚	ソー	Łóóʼ
サメ	ソーハシケヘ	Łóóʼ hashkéhé	ソー＝魚。ハシケヘ＝戦士。
ホホジロザメ	ソーハシケヘツォ	Łóóʼ hashkéhétsoh	ソー＝魚。ハシケヘ＝戦士。ツォ＝巨大。
シュモクザメ	ソーハシケヘピツィーティクアニ	Łóóʼ hashkéhé bitsiiʼ dikʼání	ソーハシケヘ＝鮫。ピツィー＝頭。
虫	チオシ	Chʼosh
アシブトメミズムシ	トピチオシティチイジキー	Tó bichʼosh dichʼízhígíí
アブラムシ	ナハチャキーピヤジ	Nahachagii biyázhí	ナハチャキー＝バッタ。ヤジ＝小さい。
アミメカゲロウ	アニストアニー	Aniłtʼánii
アワフキムシ	チオシピジェイキー	Chʼosh bizhéʼígíí
ウスバカゲロウ	アニストアニーツオーズ	Aniłtʼániitsʼóóz	アニストアニー＝アミメカゲロウ。
カサアブラムシ	チオピヤ	Chʼó biyaʼ
カスミカメムシ	チイルピチオシ	Chʼil bichʼosh
カブトムシ	チェスチャーツォ	Chéłchaaʼtsoh
カマキリ	ナーカイーナーセース	Naakaii náásééł
キジラミ	アニストアニーヤジ	Aniłtʼánii yázhí	アニストアニー＝アミメカゲロウ。ヤジ＝小さい。
キリギリス	ナハチャキートーツイジ	Nahachagii dootłʼizhí	ナハチャキー＝バッタ。
クモ	ナアシチェイー	Naʼashjéʼii
グンバイムシ	トアガホートイーニー	Tʼágháhootʼíinii
ケラ	セーイナハクイジー	Łeeyiʼ nahakʼízii
ゲンゴロウ	タスツアーチオシ	Táłtłʼááh chʼosh
コウモリヤドリバエ	チャーアパニピヤ	Jaaʼabaní biyaʼ
コオロギ	ナハクイジー	Nahakʼízii
コナジラミ	イーチアヒーピヤジ	Iichʼąhii biyázhí
サソリ	セイコ	Séigoʼ
シロアリ	ツィナアヤイー	Tsinaʼayąʼii
スズメバチ	ツィスナスツォーイツォ	Tsísʼnáłtsooítsoh
セミ	ウォーネーシチイーティー	Wóóneeshchʼįįdii
タイコウチ	トピチオシ	Tó bichʼosh
タガメ	トピチオシツォ	Tó bichʼoshtsoh
ツノゼミ	ツィンラタチオシナハチャイキー	Tsinlátah chʼosh nahachaʼígíí
トコジラミ	ウォーシツイリ	Wóósitsʼílí
ネアブラムシ	チイルナアツオイーピヤ	Chʼil naʼatłʼoʼii biyaʼ
バッタ	ナハチャキー	Nahachagii
ハナカメムシ	チイラタホジョーピヤ	Chʼilátah hózhǫ́ǫ́ biyaʼ
ハンミョウ	チオシティルウォイキー	Chʼosh dilwoʼígíí
ヒシウンカ	チオシピトアティイティキー	Chʼosh bitʼaʼ diʼį́dígíí
ヒヨケムシ	ザハルチイー	Zahalchíʼii
ビワハゴロモ	ウォーチーネジ	Wóóchį́į́hnézí
ヘビトンボ	アニストアニーツォ	Aniłtʼániitsoh	アニストアニー＝アミメカゲロウ。ツォ＝巨大。
ホタル	チオシピコイ	Chʼosh bikǫʼí	チオシ＝虫。コ＝火。
マキバサシガメ	アニストアニーシパヒキー	Aniłtʼánii łibáhígíí
マツモムシ	トピチオシツィーヤーコナアスコイキー	Tó bichʼosh tsiiyaago naʼałkǫ́ʼígíí
マルミズムシ	トピチオシチリ	Tó bichʼoshchilí
ミズギワカメムシ	タパーチオシ	Tábąąh chʼosh
ムカデ / ヤスデ	チャーサニー / チャートサニー	Jááłánii / Jáád łánii
ムクゲカメムシ	ウォーティスヒシ	Wóódiłhiłí
ヨコバイ	チオシナハチャキー	Chʼosh nahachagii

地名

意味	カナ表記	綴り	備考
コートジボワール(象牙海岸)	チーイェーアティロヒーピテートンテールピパー	Chį́į́h Yee Adilohii Bideeʼ Tónteel Bibąąh	チーイェーアティロヒー＝象、ピテー＝牙、トンテール＝海、ピパー＝〜の端
ブータン(雷龍の国)	イーニツイーシツォピケヤ	Iiʼniʼ Tłʼiishtsoh Bikéyah	イーニ＝雷、ツイーシツォ＝龍、ピケヤ＝彼らの国
カーボベルデ(緑の岬)	トンテールピパートーツイジ	Tónteel Bibąąh Dootłʼizhí	トンテール＝海、ピパー＝〜の端、トーツイジ＝緑色のもの

関連タグ

アメリカ合衆国　ナバホ族　言語