曖昧さ回避
余談
miHoYo/HoYoverseはスターシステムを採用しており、異なる作品間で並行同位体とされる類似したキャラクターが登場している他、『崩壊3rd』の時点で「世界の泡」と呼ばれしパラレルワールドの存在を取り上げている。
それらはキャスティングも意図的に統一されているが、現在では単に声優や役割が被っているだけで同一人物と言うには無理があるケースもまた多い。
スターシステム
| 崩壊3rd | 原神 | 崩壊:スターレイル | 声優 |
|---|---|---|---|
| 空の律者 | 天理の調停者 | - | 釘宮理恵 |
| 雷電芽衣 | 雷電将軍 | 黄泉 | 沢城みゆき |
| ブローニャ | - | ブローニャ、銀狼 | 阿澄佳奈 |
| 無量塔姫子 | - | 姫子 | 田中理恵 |
| テレサ | ナヒーダ | - | 田村ゆかり |
| ゼーレ | - | ゼーレ | 中原麻衣 |
| オットー | - | 羅刹 | 石田彰 |
| 八重樱 | 八重神子 | - | 佐倉綾音 |
| カカリア | - | カカリア | 加藤美佐 |
| 李素裳 | - | 素裳 | 福圓美里 |
| ケビン | - | 白髪鬼 | 日野聡 |
声優被り
※日本語版だけの話で、中国などではキャスティングの兼任も多い。
| 声優 | 3rd | 原神 | スターレイル | ゼンゼロ |
|---|---|---|---|---|
| 悠木碧 | リタ | 蛍 | - | - |
| 古賀葵 | ロザリア | パイモン | - | - |
| 田中理恵 | 姫子 | リサ | 姫子 | - |
| 石田彰 | オットー | 神里綾人 | 羅刹 | - |
| 田村ゆかり | テレサ | 七七、ナヒーダ | - | - |
| 堀江由衣 | AIちゃん | ファルザン | - | - |
| 能登麻美子 | デュランダル | スカーク | - | - |
| 小林沙苗 | ワタリガラス | ティナリ | - | - |
| 竹達彩奈 | テスラ | 千織 | - | - |
| 木野日菜 | グレーシュ | シグウィン | - | - |
| 金元寿子 | ヴィルヴィ | ニィロウ | - | - |
| 種﨑敦美 | 支配の律者 | - | - | アンビー |
| 石川由依 | - | クロリンデ | 星 | - |
| 小野大輔 | - | リオセスリ | 景元 | - |
| 鈴代紗弓 | - | 綺良々 | 寒鴉 | - |
| 上田麗奈 | - | 甘雨 | 花火 | - |
| 三瓶由布子 | - | ミカ | カトリーナ | - |
| 花守ゆみり | アカリ | 煙緋 | - | - |
| 小清水亜美 | - | 北斗 | - | 星見雅 |
