但し、佐藤訳も省略が見られるため、純然たる完訳とは言い難い。また、初歩的な誤訳も認められる。

誤変換を修正。

概説を追加

・サドの収監事情について補足。 ・フロルベルの日々について補足。

「マルキ・ド・サド伯爵」を「マルキ・ド・サド（サド侯爵）」に訂正。

誤字を修正　ネタバレに追記

小説、映画ともに事実と違う部分が多数あったので修正

メイン画像

日本語がおかしい箇所を修正

記事を編集します。

あまりに日本語として破綻してる箇所が多かったので、修正

1200.

内容を編集します。

海外文学へ移動します。

「この小説」を実際読んでみたので加筆します。

：：：：：＾＾

：：：＾＾

:::^^

：：：：＾＾＾

：：：：＾＾

内容をWikipediaを基にして記載。実はこの作品を読んだことは無い。しかし、あまり見たくないイラストを見なければならないというのは、つらいことである。主観で物を書いたり、適当に流したり(とくに概要のあたりとか)した部分があったりするため、その部分が気になるという方はどうぞ編集を行ってください。

＾φωφ＾）ニャン

φ(．． ）

φ(．． ）

φ(．． ）

φ(．． ）

φ(．． ）

φ(．． ）

φ(．． ）

新規記事作成