不倶戴天

ふぐたいてん

四字熟語及び故事成語の一つ。

曖昧さ回避

1. 四字熟語及び故事成語の一つ。本項目で解説。
2. 『FAIRYTAIL』の登場人物カグラ・ミカヅチが持つ刀の名称。pixiv内ではこちらの意味でのタグ付けも多い。
3. 嫦娥のこと
4. 悉くを殲ぼすネルギガンテの大技

概要

その相手がこの世に存在する事すら許せない程、強い憎悪や憤怒、怨恨を抱く事。また、そのような間柄の事を指す。

書き下すと「倶に（ともに＝共に）天を戴かず」、つまり「同じ空の下には居られない、同じ空の下に居る事すら許せない」といった意味になる。

「あの男は俺にとって不倶戴天の敵だ」のように使う。

語源

儒教の経書の一つである『礼記』の巻頭の編名、「曲礼」中の文「父の讐（あだ＝仇）は倶に天を戴かず、兄弟の讐は兵に反（かえ）らず、交遊の讐は国を同じうせず」に由来し、元々は父親の仇に使うものであった。

同義語

倶に天を戴かず

意趣遺恨・犬猿の仲・水と油…こちらの方がマイルドな表現。

不俱戴天…「倶」が異体字となっている。

関連タグ

嫦娥　倶に天を戴かずとも　四字熟語　故事成語　怒り　恨み/憎悪