ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

it'sの編集履歴

2011-11-11 11:02:40 バージョン

it's

はーじまーるよー

「it is」もしくは「it has」の短縮形

単語では「言わんでもわかるやろ」的なニュアンスを持つ

このため日本語に訳すには前後の状況から察するほかない。


「はーじまーるよー」は「モンティ・パイソン(日本語版)」のオープニングより。

舞台などで「it's」と言えば、「もうすぐ本番が始まります」という意味になる。

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました