てるよとは、『東方Project』のキャラクターである蓬莱山輝夜（かぐや）の愛称である。
読み替えによる愛称だが、特にニートネタの関わる場合には蔑称に近いニュアンスで用いられることもあるので、使用する場面には注意が必要である。
余談だが、
文字入力で『Microsoft office IME2007』を使っている場合、
変換の際「かぐや」ではどうやっても「輝夜」にならない。
しかし「てるよ」で変換した場合、変換範囲を変更すれば「輝夜」と変換することが可能である。
ただ、多用するなら「かぐや」で単語登録も考えるべきである。