アルフレッド・F・ジョーンズとフェリシアーノ・ヴァルガスの二人がメインとなっているイラストに付けられるタグ。
イラストは一般向けから腐向けまで、全てを含む。
名前の由来は本家の日記漫画でこの二人が「空気読めないーず」を結成し、伝説の「読める空気」を探しているイラストがあったためと思われる。
しかしアメリカについては、後に「どうでもいい設定集」（リンク切れだがページ自体は残っている）で「実は空気読めないんじゃなくて、わざと読んでない」ことが明かされている。
またイタリアも、ヴァレンティーノで珍しく空気を読むなど、全くのKYというわけではない。