翠千
みどちあ
その他
春～夏頃にかけては暑苦しい千秋を度々鬱陶しがる翠であるが、秋～冬にかけてはデレ（彼氏面）発言が多くみられる。
以下はその発言集である。
※ネタバレ注意
・（恋愛話は苦手だと悩む千秋に対して）「流星キ～ック……♪」「つうか…あんた何でもかんでも自分で解決しようとするけど…余計なお世話だし、ひとりで抱え込むなって何度言わせるんですか…？」
（秋：風雲絵巻/風雲急 第二話）
・（お化けを怖がる千秋に対して）「（小声）やっぱり守沢先輩、普通にホラー苦手なんでしょ…だからお化けがいっぱい登場するハロウィンも好きじゃない感じ…？」「怖くないならどうして俺の服を掴んでブルブル震えてるんですか…？」「だんだん次はどんな言い訳するのか楽しみになって来た…♪」「ていうか、別に恥ずかしがることないのに…（中略）好き嫌いがあって当然、ありのままの自分でいい…どんなお前でも愛してる、みたいなこと、いつもあんたが言ってるんじゃん…」（「？何だ高峯？すまん、布団をかぶってるから声がくぐもってよく聞こえない！」と返答する千秋に）「べつに～……たいしたことじゃないんで、気にしないでください…」
（秋：スイートハロウィン/sweet home第九話）
・「はぁ、クソ寒い…。鬱だ、死にたい…。なぜか無性に守沢先輩が恋しい……どっか歩いてないかな、あの暖房器具…？」
（冬：クリスマスライブ/点と点 第二話)
・「守沢先輩の食事はナスでいいですよね…な～んて♪」
（冬：ガチャ 十二支/先輩が犬になっちゃった!? 第三話）
・「俺がみんなに後ろ指をさされてここに住めなくなったら…守沢先輩、責任とってくださいね…」（「うむ！任せておけっ、俺はいつでもウェルカムだ☆」と返す千秋に）「自分が何を言ってるのかわかってんのかね、このひとは…」
（冬：返礼祭 クライマックス/未来の英雄 第四話）
・（千秋の卒業後、苺の赤い色を見ると鬱になるだの千秋の事を始終「アレ」扱いする翠であったが、千秋が仕事で苺農園に来ると聞いて）「え～…あのひとくるの…？嫌だなぁ…？」（と発言するが忍に「顔がにやけてる」と指摘される）
（卒業後：ガチャ 苺色の休日 第七話）