概要
トリックオアトリートとは、ハロウィンで用いられる決まり文句。
アルファベットで書くと「Trick or Treat」となり、直訳すると「悪戯されるかおもてなしするか」。
子供に対するもてなしというと、お菓子をだすことにあたるため意訳すると「お菓子をくれないといたずらをするぞ」という意味になる。
なお、Trickを選ばれた際の用意もしておくのが礼儀である。
正しい使い方
間違った使い方
- ハロウィンの時期にコスプレした女の子が男性の家に押し掛け、「Trick or Treat」と言う。
- ここから先はR指定だ。イカレた パーティの始まりだぜ!