概要
2008年5月13日の試合中に、禁煙であるはずの富山アルペンスタジアムのベンチ裏通路で喫煙する金本氏の姿が中継に映ってしまったことが由来で、彼の愛称「アニキ」+煙草の別名「ヤニ」=「ヤニキ」が誕生。以後金本氏の蔑称の代表格となった。しかし広まりすぎて蔑称としての意味合いは薄れつつある。
ちなみにこの試合で、金本氏は通算400号ホームランを達成している。
また、なんJでは蔑称が多く開発されており、蔑称の後に金本氏の年齢を付けるのが通例となっている。ふとしたきっかけで新たな異名が誕生することも多く、その時には「まーたヤニキの蔑称が生まれてしまったのか」とレスされる。
余談
元千葉ロッテのキム・テギュンにも韓国のやきう民によって150を超える蔑称が生み出されているらしい。