時間と場所を弁えればお触りOK

じかんとばしょをわきまえればおさわりおーけー

つまり、そういうことである。

概要

艦隊これくしょんに登場する金剛型戦艦金剛を秘書艦にしてクリックしていると発生する台詞の中に、

「Hey！提督！触っても良いけどさー、時間と場所を弁えなヨ！」

…というものがある。

これを意訳すると…「時間と場所さえ弁えれば触ってもイイヨ！」ということである。ついでにどこを触っていいとも言ってないので好きな場所を触っていいということである。

金剛ちゃんマジ提督の嫁。

ただし、24時間どの時間で話しかけてもこの台詞を言うので、金剛の言う「弁えた時間」というのが何時なのかは不明。

まあ、そもそも指令室が「弁えた場所」ではないということなのだろう。

…布団や浴槽を用意できる司令室だったりするのだが。

ちなみに時間と場所を弁えなくてもおさわりOKな子もいる。

関連イラスト

関連タグ

艦隊これくしょん 金剛(艦隊これくしょん) 全機発艦したらお触りOK（祥鳳）