幻想郷にクリスマスはくるのか？byくーらん一般意訳いやく意味を重視して訳すこと。pixivで「意訳」のイラストを見るpixivで「意訳」の小説を読むpixivで「意訳」のイラストを投稿するpixivで「意訳」の小説を投稿する問題を報告英語版記事を作る翻訳の際に、一語一句の意味にこだわらず全体として意味が通じやすいように訳すこと。「直訳」や「逐語訳」と対になる。関連記事
