asdfmovie
あすだふむーびー
asdfmovieとは、TomSka氏が作成しているYouTubeのアニメ作品である。
概要
2008年に1話が投稿され、2017年4月現在10話まで存在する。
テレビのザッピングのように場面が次々と切り替わり、ほぼ白黒の簡略化されたキャラクターによる会話や行動が描かれるスタイルが特徴。
ネタの多くは慣用句を字義通りに取るものや文脈の取り違い、死ネタなどである。そのため所謂グロ注意の要素がある他、ジョークを理解するためにはある程度の英語力が必要。
例
(第9話より引用)
Mother:Jimmy! Take out the dog.(ジミー、犬を連れてって頂戴)
Jimmy:Yes, mother.(イェス、マザー)
(Yelp(shoot a dog))(ワンッ(犬を射殺する))
Mother:For a walk, Jimmy...(散歩にだよ…)
直訳だと解りにくいが、take outには「連れて行く」という意味の他に「殺す」という意味もあり、それらをかけている。