pixiv Encyclopedia has updated the Privacy Policy as of May 28, 2024. Revision history

Big Motor Vice President's Syntax

1

The composition is based on comments allegedly posted on LINE by the former vice president, which were leaked in reports of scandals surrounding the used car sales chain Big Motor.

For Readers / Editors

This article deals with the latest events. As such, it may contain information that differs from what is currently available.

When gathering information, we recommend that you obtain information from several other reputable news media and news sites.

In addition, expressions that insult or defame specific people or groups may violate the pixiv Terms of Use and the guidelines of this encyclopedia, and may result in actions such as blanking this article or account suspension. Please read these carefully before editing.

Overview

The following text is said to have been posted on an internal communication line by former Vice President Koichi Kaneshige, who stepped down in July 2023 to take responsibility for the turmoil amid reports of various scandals surrounding Big Motor, a major used car sales chain. The source is said to be the following article reported by Kodansha's Friday on July 28, based on information provided by a former employee.

The words "education" (教育) and "death penalty" (死刑), a word choice that is far removed from the average person's sense of style, leaves a huge impact. As a bonus, the surrealism of the illusion of a tilted string of letters appears as if it were a Maximum the Hormone song and quickly became an Internet meme.

  • Former Vice President: "教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育死刑死刑死刑死刑死刑死刑死刑死刑死刑教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育教育" (lines of text of what was mention above)
  • Subordinate A: We are very sorry. We will strictly instruct you on how to improve. (大変申し訳御座いません。厳しく改善指導致します。)
  • Subordinate B: We are very sorry. We will instruct you immediately. (大変申し訳御座いません。即指導致します。)
  • Subordinate C: We are very sorry. We will provide thorough guidance. (大変申し訳御座いません。指導徹底致します。)

This pattern is the most famous, and is often covered, including the part where all three subordinates respond in unison, "We are very sorry." (perhaps with a slight modification so that it does not become a mere copy and paste).

Article in Other Languages

ビッグモーター副社長構文

Related Articles

Parent Article

Sibling Article

Comments

Comment field is empty
Big Motor Vice President's Syntax
1
Big Motor Vice President's Syntax
1