Get_Dunked_On

げっちだんくおん

ゲーム『Undertale』におけるサンズの台詞。

「Undertale」のネタバレを含みます。

概要

Gルートのサンズ戦の途中、サンズがプレイヤーに戦闘を中断して和解を持ちかけようとする。

これに対して「みのがす」を選択すると回避不可の攻撃で強制ゲームオーバーにさせる。

この時のゲームオーバー画面でサンズの台詞として表示されるのがこの言葉である。厳密な原文は「geeettttttt dunked on!!!」。

意味は直訳で「ダンクシュートでくたばりやがれ！」で、非公式日本語訳版では「してやったりだぜ！」、公式日本語訳版では「あれ？　しんだのか？　おかしいな　ハグしようとしただけなのにな」としている。

関連タグ

Undertale　Sans