萨拉托加

萨拉托加とは、Saratoga（サラトガ）の中国語表記

詳細はサラトガへ。

pixivでは主に戦艦少女の登場キャラ「萨拉托加」のイラストにタグ付けされていた。

中国語で欧米の艦名を表記する場合は「読み（発音）に合わせる」場合と「意味に合わせる」場合があるが、「萨拉托加」は「読み」に合わせた表記である。

アズールレーンでも同名称のキャラが出てきたため、こちらとも被る可能性が出てきてしまっている。

アズールレーンに登場するサラトガはサラトガ(アズールレーン)のタグも付けるとマイナス検索に一役買うと思われる。