坦々麺

たんたんめん

中国四川省の伝統料理の名前…の誤記。

→担担麺

由来が担いで移動する屋台で出された麺であるため、「高低や凹凸がない」ことを意味する「坦」の字を使うのは表記としては間違いである。

この間違いは日本語入力で担担麺が変換されずに「坦坦」が呼び出されてしまうことで多くは発生している。