Overview
AQN is a nickname of Hieda no Akyuu as given by fans. The name most likely comes from DQN (lower-class, bad behavior, ect.). For a better explanation on the origin see Akkyun.
For more details refer to the article Hieda no Akyuu.
Related Articles
Touhou Touhou Project Gensokyo Chronicle Hieda no Akyuuo Akkyun