ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
ラマになった王様の編集履歴
比較する二つの記事のチェックボックスにチェックをいれてください。
語部イダンバ@1日目イ43a
「関連タグ」の「裸の王様」の解説に以下の文章を追加しました。
原題「The Emperor's New Groove」はこの昔話の英題「The emperor's new clothes」をもじったものである。しかし原題をそのまま訳しても日本人一般に意味は通じにくいため、本作は昔話っぽさを感じる邦題が付けられている。
ラマになった王様の編集履歴
比較する二つの記事のチェックボックスにチェックをいれてください。
2019/01/13 18:40 版
「関連タグ」の「裸の王様」の解説に以下の文章を追加しました。
原題「The Emperor's New Groove」はこの昔話の英題「The emperor's new clothes」をもじったものである。しかし原題をそのまま訳しても日本人一般に意味は通じにくいため、本作は昔話っぽさを感じる邦題が付けられている。