目から汗が

めからあせが

泣いていて涙が流れる様子を言い換えたもの。

悲しんだり感動して泣いているんだけど泣いていることを周囲に把握されないためにする言いわけ。

ちなみに汗も涙も同じ成分である。