概要
女性が運動する際に下半身に着用する衣服のブルマと同義。pixiv内では衣服のブルマ同様ショーツタイプのブルマ(バレーショーツ)のイラストがほぼ全てを占める。
「ブルマ」と伸ばさない発音・表記が普通である。伸ばさずに発音・表記する場合、漫画「ドラゴンボール」の登場人物と重複することがあるが「ブルマー」と伸ばして発音・表記する場合は衣服のブルマを指す。
備考
書籍の辞書と電子辞書、オンライン辞書では意味や表記がそれはもう途轍もなく表記ゆれしている様なので、綴りや読みを下表に記す。
英字綴り
| 表記 | 備考、由来 |
|---|---|
| bloomer | オンライン辞書、電子辞書(※１)にてよく該当する表記 |
| bloomers | 書籍の辞書に見受けられる表記。着衣としての形状から単数でも複数形(※２) |
| bloomers | 発明者の名前+「～の」 |
※１…電子辞書では必ず複数形になるとの注意書きあり。
※２…この場合、「一着(個数)のブルマ」は"a pair of bloomers"になる。
日本語での表記
一般生活や創作物、書籍などにおけるよく見られる表記。
| 発音 | 備考 |
|---|---|
| ブルマ | 一般的な表記 |
| ブルマー | 国語辞典における一般的な表記 |
| ブルーマー | 英和・和英辞典における表記 |
ブルマの英字綴り内の"s"の発音が和訳される際に何故無くなったのかは不明。