概要
foreはbeforeを元にした接頭辞で「前方の」を意味するため、headとセットで「頭の前方」ということになる。
ネット上の掲示板などではたまに「4head」と書かれることがある。foreと4(four)の発音がほぼ同じなので置き換えられているのだ。
このように「フォー」系の発音の部分を数字の4に書き換えるのは英語のスラングではわりとよくある。
4headから派生して5headというスラングもある。4headより1ランク上、つまり「おでこが広い」という意味になる。
forehead
ふぉーへっど
額(ひたい)、おでこのこと。
