「帝国議会において代表される諸王国および諸邦ならびに神聖なるハンガリーのイシュトヴァーン王冠の諸邦」は、
（ドイツ語）Österreichisch-Ungarische MonarchieまたはKaiserliche und königliche Monarchie
（ハンガリー語）Osztrák-Magyar Monarchia
を日本語訳したものであり、日本語で最も長い国名と言われている。ひらがなに直した場合、その脅威の文字数は「６５文字」。日本の正式名称日本国の13個分である。
帝国議会において代表される諸王国および諸邦ならびに神聖なるハンガリーのイシュトヴァーン王冠の諸邦
ていこくぎかいにおいてだいひょうされるしょおうこおくおよびしょほうならびにしんせいなるはんがりーのいしゅとわーんおうかんのしょおう
「帝国議会において代表される諸王国および諸邦ならびに神聖なるハンガリーのイシュトヴァーン王冠の諸邦」とは、[[オーストリア=ハンガリー帝国]]の正式名称を日本語訳したものである。
