至る処に青山あり

いたるところにせいざんあり

八雲紫のスキルカードによる必殺技。東方緋想天にて登場。

概要

八雲紫のスペルカード。スキマから漂流物(卒塔婆)を突き出す。

結界「至る所の青山」を参照。

• 人間到る処に青山有り

人間（じんかん）：人の住む所。世の中。

到る処に（いたるところに）：どこにでも。

青山（せいざん）：骨を埋める場所。墓地。

【出典】

幕末の詩僧・釈月性（しゃくげっしょう）の「将東遊題壁（まさにとうゆうせんとしてへきにだいす）」という漢詩。

（原文）

男児立志出郷関　学若無成死不還　埋骨豈惟墳墓地　人間到処有青山

（書き下し文）

男児志を立てて郷関を出ず　学若（も）し成る無くんば復（また）還らず

骨を埋むること何ぞ墳墓（ふんぼ）の地を期せん　人間到る処青山有り

（現代語訳）

男子がひとたび志を立てて故郷を旅立つからには、目的が成就しない限り二度と故郷の地を踏むことはできない。

骨を埋めるのに、どうして墓所を決めておく必要などあろう。世の中にはどこにでも骨を埋める場所はあるというのに。

（意味）

故郷にしがみつかず志を天下に求め、どこで死んでもいいつもりで大いに活躍せよ。

関連タグ

東方緋想天　八雲紫