概要
『白き魔女 -もうひとつの英雄伝説-』とは『英雄伝説III 白き魔女 THE LEGEND OF HEROES III: Gagharv trilogy first "White Witch"』のセガサターン版である。
移植はPCエンジン版のイースシリーズやドラゴンスレイヤー英雄伝説シリーズの移植を行ったハドソンが制作した。
本作の特徴は、ゲームシステムやストーリーやキャラクターデザインがPC98版と大きく異なり、別作品といっていい点である。
ハドソンは移植作品は自社色に染めて発売する傾向が多々あり（スタッフたちの推しキャラを目立たせるためにオリジナルのストーリーを改変する暴挙も見られた）、この作品もハドソンの独自色が強い作品となっている。
キャラクターデザインを手がけたそえたかずひろ氏は、ハドソンから「好きに変えちゃってください」と発注を受けていて、自分の絵柄を気に入ってくれたなら…と独自のキャラクターデザインを行った。だが、そのことで原作を貶められたと怒ったファンも多く、キャラクターデザインのそえた氏はファルコムファンからよほどひどいことを言われたらしく、自分のウェブサイトでこの件について説明していた。
以上のようなことから、ファンからは殺人的な非難を受けて黒歴史扱いされている。
セガサターン版キャスト
ジュリオ：桑島法子
クリス：三石琴乃
シャーラ：冬馬由美
ローディ：島田敏
フィリー：大野まりな
バンバン：永島由子
アルフ：掛川裕彦
モリスン：中井和哉
マギサ/イザベル王妃：中山真奈美
ルーレ/ハック/幻術師カジム：麻生智久
ゲルド：田中敦子
関連イラスト
