ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

概要

Oversave-taleとは、FDY氏が作ったUndertale二次創作のことである

設定

その名の通り「Oversave」、つまり救い過ぎた物語である

Genocide routeの後Pacifist routeを何度も繰り返した結果、n回目のPルートでsansは皆を虐殺した

和訳

最後の回廊のシーン

よう。

前のタイムラインで最後に出会った時から、しばらくたったな。

...

最後に新しいものを見つけた時の気分は...

すべてを台無しにした後に?

....

何が起こるかはもうわかっている。

と言っても、やっぱり進めたいと思ってしまうのは...。

...

念のため言っとくが、ここまで来たら後戻りはできない。

嫌いになるといっても無意味なのはわかってるが...

数秒後に何が起こるかわからないよな?

...

もう何も問題ではない!

俺は疲れた!

もう時間軸でのお前の罵詈雑言には疲れたんだ!

お前がこの混乱を引き起こしたんだ!お前が俺にこんなことをさせたんだ!

俺はみんなを殺した!(泣きながら)

...

俺の許されない罪のせいで、みんな消えてしまった!

...

気にするな!いつもの質問に戻ろう!

この質問がお前を悩ませることはわかっているが、念のため...

もう一度、死の味を味わいたいか?

....今、...

この呪われた物語に終止符を打とうではないか!

イントロシーン

今日は最高の日だと思わないか?

こんな日には...

お前は恐怖の体験をすることになるだろう。

なんでみんな必殺技を最初に使うんだ?

バトルスタート

1ターン目

そんな小細工で俺を殺せると思ってるのか?

へへへ...

不可能だな。

2ターン目

今、俺は自分のソウルを持っている。

それと...

3ターン目

俺は神になる。

4ターン目

俺がそれの所有者だ。

俺は今までにないほど強い。

俺には比類なき力がある。

お前に勝つために!

5ターン目

そしてそのあと...

6ターン目

俺はお前を倒す...

7ターン目

ああ...

...

....

わかった。

お前は頭を使って物事を進めるのが好きなんだな。

8ターン目

俺はこんなことはしたくなかった。

だが、お前は俺を強制させた。

9ターン目

俺がお前を見下していることは認めよう。

お前は俺が思っている以上に強い。

10ターン目

ちがう!俺が一番強いんだ!

俺はお前よりも強い!

11ターン目

覚悟しろよ。

なぜなら俺は必殺技を使うからな。

何?

聞き覚えがある?

わかった。

もし見たくないんなら...

今死ぬべきだ。

12ターン目

はあ...はあ....

わかった。わかったよ(はあ....)

お望み通り...(はあ....)

おれの必殺技を食らえ!

このことからsansは皆を虐殺した、そして人間を殺して神になるつもりだということがわかる

しかしOversave-taleにはGルートもある...がまだsans戦は作られていない

しかしPapyrus~マフェットまではゲームとして、アズゴアはdemoとして作られている

セリフがあるのはPapyrusのみなので興味のある人は和訳してみよう

Oversave-tale Bonus

ボーナスとして

Sudeen changes