糞サイヤング勢

くそさいやんぐぜい

糞サイヤング勢とは横浜DeNAベイスターズの投手、トレバー・バウアーの蔑称である。

概要

元は彼のYoutubeチャンネルのバント練習の動画内のセリフである。

何故このような単語が生まれたのか

バウアーの映像制作会社Momentum所属の映像制作者、エリック・シムが発言した言葉。原語版では「(Prima donna.)Fuckin' Cy Young guys」と言っているが、このチャンネル特有のガバガバな和訳のせいで、「糞サイヤング勢」になってしまった。ちなみに「Fuckin'」という言葉は物事を強調する言葉である。