概要
ロンドンの下町・ランベスで育った名門貴族の御落胤を、跡継ぎとして一人前の紳士に仕立てる物語。イギリスのミュージックホールの音楽をベースにしたテンポの良い音楽、小気味よいタップダンス、出演者が客席で歌い踊る場面などが楽しい、全年齢層向けの娯楽作品。
1937年に英ロンドンで初演され、『マイ・フェア・レディ』の男性版とも言われる。コメディアンのルピノ・レインに当て書きされたとされ、初演ではルピノ自身が主役のビルを演じた。ルピノの体当たり演技が評判となりロングラン公演となった。ルピノは1937年の初演をはじめ、1941年、1945年、1949年と再演版でもビル役を務めている。
1985年リバイバル上演ではロバート・リンゼイが主役のビルを担当。1986年には、米ニューヨークのブロードウェーにも上陸した。
あらすじ
1930年代後半の英国。
由緒正しい名門貴族ヘアフォード伯爵家では、跡継ぎを残さないまま当主が亡くなり、伯爵家の後継者探しが問題となっていた。当主の遺言は、若い頃のあやまちで出来た一人息子ビルの行方を捜し出し、彼が貴族に相応しい人間ならば爵位と全財産を継がせる、というものだった。
この問題を話し合う為に、親戚一同(当主の妹・公爵夫人マリア、その姪ジャッキー、公爵夫人の甥ジェラルド、親族のバターズビー卿、バターズビー夫人、ジャスパー・トリング卿、そして後見人の男爵ジョン卿)が伯爵邸に集まる。
だが、パーチェスター弁護士が見つけてきたビルは無教養で品のないがさつな下町青年。ジョン卿はビルを認めないが、遺言執行人の公爵夫人・マリアはビルを紳士に仕立てるべく厳しい後継ぎ教育を施す。
ヘアフォード家の爵位と財産が転がり込むものと思っていたジャッキーは、あっさりと遊び者のジェラルドを見限り、色仕掛けでビルに迫る。ところが、ビルには恋人サリーがおり、一途な愛を貫くビルはジャッキーに容易になびかない。
一方、マリアのスパルタ教育で日に日に貴族らしくなっていくビルの姿を見て、サリーは不釣り合いな自分から身を引こうとして、ビルに恥をかかせ嫌われるようにし向ける。そんな彼女にジョン卿はある取引を持ちかける…。
主な登場人物
ビル(ウィリアム)・スナイブスン(主人公。ロンドンの下町ランベスで見つかったヘアフォード伯爵の世継ぎ)
サリー・スミス(ヒロイン。ビルの恋人。魚市場で働く)
ジョン・トレメイン卿(マリアの友人で遺言の執行人)
ディーン・マリア公爵夫人(ビルの叔母。遺言の執行人)
ジェラルド・ボリングブローグ(マリアの甥。ジャッキーのフィアンセ)
ジャクリーン(ジャッキー)・カーストン(マリアの姪。財産目当てにビルを誘惑する)
パーチェスター(ヘアフォード家の弁護士)
ヘザーセット(ヘアフォード家の執事)
バターズビー卿(親族の一人)
レディ・バターズビー(バターズビー卿夫人)
ジャスパー・ストリング卿(マリアの友人)
セリア・ワーシントン・ワーシントン(英国で最も古い家柄のひとつ)
アナスタシア・ブラウン夫人(ランベスの下宿の女将)
ランベス・キング、ランベス・クイーン
ボッブ・パーキング(ビルの友人)
日本での上演
宝塚歌劇団での上演
1987年 - 1988年・月組公演(初演)
宝塚大劇場と東京宝塚劇場にて上演後、11月から翌年の3月にかけて、宝塚大劇場・中日劇場・東京宝塚劇場で上演。宝塚歌劇で同一の組によるロングラン記録を樹立。
潤色・演出は小原弘稔が担当。
12月の宝塚大劇場公演では、ビル役を涼風真世、ジャッキー役を剣幸が務める役替わり公演も上演された。
11月の新人公演では、当時研一(入団1年目)の天海祐希が主演に抜擢された。
UCC上島珈琲が協賛し、歌劇団初の冠公演として上演された。以後の上演全てにUCC上島珈琲が協賛で参加している。
1995年 - 1996年・月組公演
宝塚大劇場と東京宝塚劇場で上演。トップスターの天海祐希とトップ娘役の麻乃佳世退団公演。
翌年は、中日劇場で選抜メンバーにて上演。久世星佳・風花舞のトップコンビのプレお披露目公演。
潤色・演出を担当してた小原が前年に逝去したため、初演時の演出助手だった三木章雄が潤色・演出を担当。以降は、三木が潤色・演出を担当している。
2008年・月組公演
宝塚大劇場と東京宝塚劇場で上演。大劇場公演は、宝塚歌劇団94期生が初舞台で、トップ娘役の彩乃かなみ・月組組長の出雲綾の退団公演。
本公演はジャッキー役を城咲あいと明日海りおが役替わりで務めた。
こちらはUCC上島珈琲に加え、シャディも協賛に参加。
8月には博多座にて選抜メンバーにて上演。当時2番手男役の霧矢大夢が主演、相手役には羽桜しずくが抜擢された。
博多座公演では、ジェラルド役とジャッキー役を龍真咲と明日海が役替わりで務めた。
2009年・花組公演
梅田芸術劇場で選抜メンバーにて上演。初めて月組以外の組での上演された。
ジョン卿役を壮一帆と愛音羽麗が、ジェラルド役を愛音と朝夏まなとが、ジャッキー役を壮と朝夏がそれぞれ役替わりで務めた。