曖昧さ回避
・（nine）英語の「9」。ここから転じて、9つで構成されるもの（野球チームのレギュラー）なども指す。
・（nein）ドイツ語の（肯定疑問文に対する）「いいえ」。なお、否定疑問文に対する「いいえ」は、英語では「Yes」だが、ドイツ語では「～だがしかし」という接続詞と同形の「doch」を使う。
・「ファイナルファンタジー零式」のナイン⇒ナイン（FF零式）
・「ドラゴンクエストⅨ」の主人公（特に、公式絵で使用されるタイプの外見）の通称。
・『快盗天使ツインエンジェル』の登場キャラクター。⇒ナイン・ヴァイオレット