スキンヘッド

すきんへっど

頭髪を全て剃り上げたスタイル。ただし、誤訳されたものが定着した言葉なので海外では違う意味を指すことに要注意。

概要(日本国内における「スキンヘッド」)

直訳すると「皮膚頭」という意味不明な言葉になるが、髪を剃り上げて髪の毛が１本も生えていないかのようにしたスタイル。髪の毛が生えていると判る状態だとスキンヘッドというより坊主頭の方が近い髪形となる。

本来の意味

本来の意味は反体制的な思想を持ち、意図的に髪を剃り上げた「人物」のこと。

そのため、海外で"I am skinhead."と言ってしまうと反体制的な思想を持っている者だと思われてしまうので要注意。

英訳の際の類義語

日本で使われている「スキンヘッド」と同義語は"shaven head"(剃り上げた頭)または"bald head"(禿げ頭)となるが、意味としては一般に髪を剃ったスタイルであることから"shaven head"が近いと思われる。

関連タグ

髪型(タグまとめあり)

関連キャラ等

クリリン　天津飯　亀仙人　ナッパ

カルノフ　カツラ(ポケモン)　せんとくん　イザヤール

フッド(サンダーバード(SF人形劇))

関連実在人物(日本)

サンプラザ中野　瀬戸内寂聴　武藤敬司　森本稀哲　山下大輔

関連実在人物(海外)

ゴールドバーグ　スティーブ・オースチン　ユル・ブリンナー　ロブ・ハルフォード