概要
ドンヒラとはマフィアのドン一松と平社員カラ松設定のカップリングである。
一カラの派生カップリングの一つ。
一松はへそくりウォーズホワイトデーイベントの白いスーツ姿で描かれることが多く、カラ松はおそ松さんのブラック工場のコスチュームの一つである疲れ切った表情のスーツ姿で描かれることが多い。
ドンヒラ作品のドン一松はイタリア人でイタリアマフィア、平社員カラ松はブラック企業で働く日本人の設定が多いようである。
(ドン一松の元ネタであるへそくりウォーズホワイトデーイベントの図鑑説明文にはバレンタインデーの虐殺と記載されている。実際にあった聖バレンタインデーの虐殺は1929年2月14日のアメリカで起きたギャングの抗争事件であったりする。)
ドンヒラ作品でよく使われているイタリア語
| イタリア語 | 読み方 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Amore | アモーレ | 愛、恋、恋愛、愛する人 |
| Gattino | ガッティーノ | 雄の子猫 |
| Gattina | ガッティーナ | 雌の子猫 (男性が女性の恋人に子猫ちゃん呼びする場合はこちらのよう) |
| Ti amo | ティ アーモ | 愛してる |
| Ti adoro | ティ アドーロ | 熱愛する、愛する |
| Baciami | バッチャミ | キスして |
| Giappone | ジャッポーネ | 日本 |
※イタリア語辞書より
※間違えている場合は編集願います。