養豚場の豚を見る目

そんなことはどうでもいい

「養豚場の豚を見るような目」に同じ

→ 養豚場の豚を見るような目

ちなみに、あくまでも「相手に無関心な冷ややかな視線」の意味であり、「相手への軽蔑や侮蔑の気持ちの籠った目つき」の意味ではない。