金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

金がなくなると疎遠になること。

概要

お金を持っている時に仲良くしようと近づいてくる人は、カネがなくなると去って行って疎遠になることが多いということわざ。

所詮金の力で築いた人間関係は脆いということであろうか。

だからこそ「金の力に頼らない人間関係を築きなさい」というメッセージ性を含んでいるが、「縁が切れないように金を絶やしてはいけない」と曲解する向きもある。

ある意味では、「まさかの時の友こそ真の友」（“A friend in need is a friend indeed.”）とは対を成す。